Kui president Kennedy lubas Ameerikale 1961. aastal Kuu maandumise, määras ta Kuu kosmosevõistluse finišijooneks. NASA asus oma kõne järele plaksutama, et leida viis Kuule jõudmiseks juba enne Nõukogude Liitu, mis omal ajal pidas kosmoses juhtivat juhtpositsiooni. Apollo, mis oli juba joonistuslaual Maa orbiidiprogrammina, muudeti kuu eesmärgi kajastamiseks ja ajutiseks programmiks määrati Kaksikud.
Tükid olid paigas; kõik NASA vajalik oli viis Kuule jõudmiseks. Sellel survestaval taustal pakkusid kaks meest välja meeleheitliku ja otsese missiooni, et saada ameeriklane Kuule võimalikult kiiresti.
Ettepaneku tegid kaks Bell Aerosystems Company töötajat. John M. Cord oli arenenud disaini osakonna projektiinsener ja Leonard M. Seale inimtegurite osakonna psühholoog. 1962. aastal Los Angeleses kosmoseteaduse instituudis avalikustas paar oma ettepaneku ühe suuna mehitatud kosmosemissiooni kohta.
Plaan kutsus ühe inimese kosmoselaeva üles järgima otsest tõusuteed Kuule. Kümme jalga lai ja seitse jalga pikk, tühi kosmoselaev kaalus vähem kui poole palju väiksemat Merkuuri kapslit. Toas oleks astronaudil piisavalt vett 12 päevaks, hapnikku 18-le koos 12-päevase hädaabivaruga, akuga ülikond ja seljakott ning kõik tööriistad ja meditsiinitarbed, mida ta võib vajada.
Ta maandub Kuule pärast kahe ja poolepäevast reisi ning tal on veidi vähem kui kümme päeva oma elupaiga seadmiseks. Osana oma kasulikust koormusest saabuks astronaut nelja lasti mooduliga, millel oleks eelinstalleeritud elutoesüsteemid, ja tuumareaktoriga, et toota elektrit. Kaks paaritatud moodulit muutuksid tema peamiseks eluruumiks, teised aga koobastesse paigutatud või killustikku maetud - kui Cord ja Seale eeldaksid, et Kuu maastik domineeriks - pakuvad varju päikesetormide eest.
Ajutise kodu püstitamisega ootaks ta natuke üle kahe aasta, kuni saabub veel üks missioon, kes teda kogub. Cord ja Seale arvasid, et selle missiooni võiks käivitada juba 1965. aastal - eeldatava minimaalse päikese aktiivsuse aastal. Suuremad kanderaketid, mis suudavad saata kolme inimese Apollo kosmoselaeva, oleksid valmis aastaks 1967. Ühesuunalisel kosmosemehel oleks Kuul pikk, kuid piiratud viibimine.
See ettepanek oli uskumatult praktiline. Kuna astronaut ei startiks kuu pinnalt, poleks tal vaja vajalikku raketikütust kaasas kanda. Kuna ta naaseks Maale mõnes teises kosmoselaevas, poleks tema enda kosmoselaeval vaja tugevat kuumuskilpi ega langevarju. Ühesuunaline missioon oli kerge ja tõhus ettepanek.
Kuid see oli ka ohtlik. Ettepanek ei sisaldanud koondamisi; otsene tõusutee ei andnud astronaudile võimalust pärast missiooni alustamist oma missiooni katkestada. Ta peaks tegelema tekkinud probleemidega, teades, et ta ei suuda koju kiiresti naasta.
Võimaliku astronaudi õnneks ei kaalutud ettepanekut kunagi tõsiselt. Juulis 1962, mõni nädal pärast ühepoolse missiooni kavandamist, teatas NASA Apollo missioonide jaoks keerukama, kuid turvalisema Lunar Orbit Rendezvous (LOR) režiimi valimisest.
