Kosmosejaama olulisuse selgitamiseks sellises poeetilises keeles jäetakse hästi räägitud ja liigendatud Chris Hadfieldile. Sellel nädalal NPR-ga antud intervjuus ei räägi Hadfield mitte ainult sellest, kuidas tema hiljutine ISS-i ekspeditsioon “viiruslikuks läks”, vaid ka sellest, mis lisaks muusikavideote tegemisele kosmoses veel toimub.
Kuulake kogu intervjuud (7 ja pool minutit) allpool, kuid põhipunktid ISSi maksumuse ja kasulikkuse kohta on….
WERTHEIMER: Kas arvate, et programmi tuleviku jaoks on oluline proovida inimeste kaasamiseks teha suuri lisapingutusi, kui me kõik oleme nii mures selle pärast, kui palju see kõik maksab?
HADFIELD: Teate, et te ei saa kosmosejaama toetada, kui te ei tea, et see olemas on. Inimesed peavad teadma, et see on olemas, ja näevad, et see teenib meid paljudel erinevatel tasanditel, alates arusaamisest, kuidas kustutada leek seina sees, kuni tõsiasjani, et saate salvestada David Bowie video raskuseta ja põnevil, teate, kümneid miljoneid inimesi. Kõik see on seal üleval võimalik. Peate pingutama, et inimesi sellesse kaasata ja näidata neile, et see on kõigist asjadest, mida me oma maksudollaritega valime, see on üks tõeliselt lahe, huvitav asi. Ja siis saavad nad ise otsustada, kas me peaksime seda toetama või mitte.
WERTHEIMER: Teadus on muidugi alati olnud huvitav, kuid asi, mille peale enamik Maa inimesi mõtleb, ei lähe mitte kosmosejaama, vaid kosmosejaamast mööda minekuks, kosmoses reisimiseks.
HADFIELD: Tuhandete aastate jooksul purjetasid inimesed jõgedes ning rannikust üles ja alla. Ja alles pärast seda, kui nad olid leiutanud nii palju asju - navigatsiooni, toiduvarusid, tõeliselt häid purjeid, laevu, millele võis loota - pöördusid nad kaldalt ära ja läksid üle silmapiiri. Kõigepealt pidid nad leiutama palju asju. Võib-olla oli inimesi, kes läksid silmapiiri taha, kuid tõenäoliselt nad ei tulnud tagasi, sest nad ei teadnud veel piisavalt asju.
Ja me purjetame praegu kaldalähedases piirkonnas. Üritame kõik need asjad maailmas ringi liikudes välja mõelda, nii et kui mootorid süütate, lähete 40 protsenti kiiremini ja lahkute Maalt, siis on olnud tõesti raske ümber pöörata ja tagasi tulla, et saate loota oma purjelaevale, et see hoiab sind elus ja viib sind sinna, kuhu tahad minna. Ja see on kosmosejaam. Tiigel on see, kus me õpime ja katsetame ning nuputame välja kõik need asjad, et saaksime edasi minna, mida me paratamatult teeme.
Allikas: NPR
