"Müstilise lambaliha jumaldamine", vendade Jan ja Hubert van Eycki 15. sajandist pärit meistriteos, on pärast kolme vaevarikka tööaasta lõppu lõpuks taastatud - ja inimesed on hirmutatud.
Mis on pealtvaatajatel nii lahe-listiline? Ilmselt on see lambaliha imelikult humanoidne nägu. Vaadake seda lähivaadet maalist enne ja pärast renoveerimist ning näete. (Hoiatus: teil võib olla raske seda mitte märgata.)
Ärge muretsege, see pole järjekordne "ahvi Jeesuse" kruvimine. Lambaliha mannakas nägu on tegelikult osa originaalmaalingust, mis on ajaloole juba ammu kadunud, rääkisid taastajad ajalehele Art Art.
"šokk kõigile - meile, kirikule, kõigile teadlastele, seda projekti järginud rahvusvahelisele komiteele," ütles Hélène Dubois, kes juhtis Kuningliku Kultuuripärandi Instituudi restaureerimist alates 2016. aastast, ajalehele Art Art.
Natuke tausta: "Müstilise lambaliha jumaldamine" on Belgias Genti Püha Bavo katedraali altari jaoks maalitud 12 Genti altarielemendis tuntud paneeli seeria keskpunkt. Lambaliha maali esiplaanil sümboliseerib Jeesust. Sellel on rinnal haav, mis sarnaneb sellega, mille Jeesus sai ristilöömise ajal, ja veritseb lähedalasuvasse kabeli, kui rahvahulk jumaldavate inglite poole vaatab. Lambaliha nägu jääb vahepeal täiesti stoiliseks, kuna tema inimesesarnased silmad jõllivad maalist otse vaataja poole.
Kõik detailid sobivad vendade van Eycki visiooniga - enne kui lambaliha nägu oli veel kahe kunstniku poolt 1550. aasta suure restaureerimise käigus üle maalitud, nagunii. Võib-olla jagasid toona katedraali külastajad moodsate kriitikute arvamusi, kes leiavad, et lamba inimsilm on imelik ja liiga "vastandlik", kuna restauraatorid andsid lammastele loomulikuma näo.
Kui van Eycksi esialgse nägemuse hiljutine taastamine on paljudele vaatlejatele jaurama pannud, ütlesid projekti tagaolijad, et nad ei saa olla õnnelikumad.
"Kui ma nägin talle esimest korda, kui van Eyck seda värvis, pidin hingama," rääkis Dubois flaami ajalehele De Standaard. "See on šokeeriva iluga."
Inimnäoga lambalihapaneel liitub veebruaris Püha Bavo katedraalis mitme Genti altarimaaliga.
