1491. aasta kaart, mis tõenäoliselt mõjutas Christopher Columbuse ettekujutust maailma geograafiast, saab elu uue üürilepingu, nüüd kui teadlased on selle tuhmunud, varjatud üksikasjad ilmutanud tipptasemel tehnoloogiat.
Teadlased tõmbasid selle feat ära, pöördudes multispektrilise pildistamise poole, mis on võimas digitaalne tööriist, mis suudab kahjustatud dokumentidelt tekste ja pilte taastada, ütles projekti juht Chet Van Duzer, kes on ülikooli Lazaruse projekti nime kandva multispektrilise pildigrupi juhatuse liige Chet Van Duzer. New Yorgis.
"Peaaegu kogu kaardil olev kirjutus oli kadunud loetamatuks, muutes selle peaaegu uurimatuks objektiks," rääkis Van Duzer Live Science'ile. Kuid pärast seda, kui kõrgtehnoloogiline kujutis paljastati kaardi pisiasjad, suutis ta näidata, et see 527-aastane kaart ei mõjutanud mitte ainult Columbust, vaid oli ka lahutamatu osa Martin Waldseemülleri legendaarsest kaardist 1507, mis kutsus esimesena Uue Maailma nimi "Ameerika".
Pikk ja käänuline tee
Firenzes asuva saksa kartograafi Henricus Martelluse loodud kaart näitab maailma nii, nagu läänlased teadsid seda 1491. aastal, vahetult enne Columbuse purjetamist. Tema 4-ja 6,6-jala (1,2 x 2 meetri) kaardil vasakul vasakul Aafrika (ehkki väga kaldu); Aafrika kohal on Euroopa, idas Aasia; ja Jaapan istub parempoolse nurga lähedal.
Muidugi ei näita kaart Põhja- ja Lõuna-Ameerikat, mis olid läänemaailmale veel tundmatud. (Ehkki vaieldamatult asustasid viikingid Kanada osi umbes A. D. 1000. aastal.)
Kaart on nii vana, sellel on pisut hägune lähtekoht. Teadaolevalt kuulus see Itaalias Toscanas asuvasse perekonda aastaid enne seda, kui ta asus 1950ndatel Šveitsis Berni. Seejärel see müüdi ja annetati anonüümselt Yale'i ülikoolile 1962. aastal, kirjutas Van Duzer oma uues raamatus "Henricus Martelluse maailmakaart Yale'is (u.1491)", mille Springer avaldab järgmisel nädalal.
Paberkaart oli juba 1960. aastatel äärmiselt pleekinud. Nii üritasid Yale'i teadlased selle teksti dešifreerida, tehes sellest ultraviolettfotosid. Need pildid paljastasid kaardil varem tundmatu teksti, kuid see ei paljastanud kogu kaarti, ütles Van Duzer.
Paljastav tehnoloogia
Intrigeerituna leidis Van Duzer humanitaarteaduste sihtkapitalilt toetust, tegi koostööd projektiga Lazarus ja veetis 10 päeva Martelluse kaardi pildistamisel Yale'i Beinecke raamatukogus.
Meeskond kasutas kaardi pildistamiseks mitmeid erinevaid lainepikkusi, alates ultraviolettkiirgusest kuni infrapunakiirguseni, "kuna Martellus kasutas selle teksti kirjutamiseks erinevaid pigmente ja need reageerivad valgusele erinevalt", ütles Van Duzer.
New Yorgis Rochesteri tehnoloogiainstituudis asuva Chester F. Carlsoni pilditeaduste keskuse professor Roger Easton sõelus läbi erinevate piltide, märkides, millised aspektid näevad erinevatel lainepikkustel parimad välja. Seejärel tegi ta digitaalseid liitpilte, mis paljastasid Martelluse kaardil loetamatud elemendid.
Van Duzer ütles, et kogu protsess võttis mitu kuud. "Oli väga põnev ja väga tänuväärne", kui ta lõpuks digitaalselt täiustatud eksemplari nägi, ütles ta.
Inspireeriv kaart
Alustuseks pole kaardil merekoletisi, nagu teevad paljud teised renessansi kaardid. Seda seetõttu, et paljud kartograafid ei olnud osavad illustraatorid ja maksaksid kunstnikule sageli, et nad nende eest koletised maaliksid. See suurendas omakorda kaardi maksumust, mida volinikud mõnikord ei saanud, ütles Van Duzer.
Teiseks, ladinakeelse teksti rohkus kaardil aitas Van Duzeril mõista nii Martellust inspireerinud kui ka seda, keda ta inspireeris.
Martellus kasutas oma kaardi teavitamiseks mitmeid raamatuid, sealhulgas 1491. aasta raamat "Hortus Sanitatis", mis kirjeldab loomi tuntud maailmas. Ta kogus teadmisi ka Firenze 1441–43 nõukogult, kus aafriklased rääkisid oma kodumaa geograafiast.
Mis puudutab inspiratsiooni, nägi Columbus tõenäoliselt seda kaarti (või vähemalt selle teist versiooni), ütles Van Duzer. Biograafias märkis Ferdinand Columbus, et tema isa arvas, et Jaapan kulges põhja-lõuna suunal, nagu sellel kaardil. Van Duzer ütles, et Martelluse looming oli tollal ainus Jaapani kaart, mis seda orientatsiooni näitas. Sisuliselt mõjutas see kaart tõenäoliselt Columbuse ideid Aasia geograafia kohta.
Lisaks mõjutas Martelluse kaart tõenäoliselt Waldseemülleri 1507. aasta kaarti. Waldseemüller kirjeldas Uut Maailma kui "Ameerikat", lähtudes eksiarvamusest, nagu oleks Itaalia maadeavastaja Amerigo Vespucci avastanud Uue Maailma. Kui Waldseemüller mõistis oma vea, üritas ta seda muuta, kuid oli juba hilja: nimi "America" oli järele jõudnud ja oli siin, et jääda, ütles Van Duzer.
