Tuleviku edukaks ennustamiseks on vaja enamat kui kristallkuuli. See oli paljude inimeste valik ja tegevus, kes ilmusid Robert Zimmermani raamatus „Universum peeglis'. Nagu alapealkirjasse sobivalt öeldud, on see umbes Hubble'i kosmoseteleskoobi saagas ja nägemused, kes selle ehitasid.
Millal me siis esimest korda pilvede kohal teleskoope kaalusime? Nagu me lugesime, esitas Hermann Oberth selle idee 1923. aastal. Kuid ideele pani aluse Lyman Spitzeri 1946. aasta tehniline paber. Ja see oli ammu enne orbitaallendu! Seejärel jälgib Zimmermani raamat Spitzeri rada, kui ta käivitas õhupallilennud, mida finantseeris Mereuurimise Kantselei, Nancy Romani rada, kui ta aitas astronoomiliste vaatluskeskuste orbiidil üles seada ja Leo Goldbergi astronoomiamissioonide nõukogu esimeheks. Nähakse, et neid ja paljusid teisi inimesi koos kümnete komiteede ja juhatustega tuleb ja minnakse, kui Hubble võtab kuju, ehitatakse üles, ta kannatab remonti ja valmistub selle eemaldamiseks.
Hubble'i hooldusmissiooniga NASA nimekirjas on see raamat aktuaalne. Teleskoobi väärtuse rõhutamiseks näitab Zimmerman fantastiliselt palju jõupingutusi, mida paljud inimesed on teinud lihtsalt selleks, et Hubble kosmosesse saada. Seda arvesse võttes märgib ta selle tulemuste uskumatut joonistusjõudu, näiteks optiliste piltide nagu Eta Carinae puhul. Inimesed, kas astronoomid või mitte, armastavad pilte. Tegelikult leevendas iga imeline stseen maksudollarite tasumist. Seega kaotame ilma selle asendajata või tugeva toetajate vägedeta selle teadusvaldkonna jaoks suure viigi. Nii on Himble orbiidile pannud inimeste ja protsesside ülevaatena või arvamusena sellest, mida tulevikuga teha, Zimmerman on kirjutanud väga atraktiivse raamatu.
Nägemisteenistused annavad inimkonna tulevikule olulise panuse. Kindlasti oli ja jääb Hubble'i kosmoseteleskoop sellistest kaugeleulatuvatest inimestest sõltuvaks. Saame vaid imestada ja loota, et teised isikud jõuavad endiselt esiplaanile, nagu Robert Zimmermani raamatus „Universum peeglis “.
