Astronaudi päeviku lehed elasid üle kosmosesüstiku Columbia plahvatuse 2003. aastal ja pühapäeval läksid valitud lehed Jeruusalemmas asuvasse muuseumi. Iisraeli astronaut Ilan Ramon pidas orbiidil viibimise ajal isiklikku päevikut ja selle osad leiti umbes kaks kuud pärast seda, kui Columbia purunes 1. veebruaril 2003, naastes samal ajal Maale pärast STS-107 missiooni. „Täna oli esimene päev, kui ma tundsin, et elan tõesti kosmoses. Minust on saanud mees, kes elab ja töötab kosmoses, ”kirjutas Ramon oma kuuendal päeval orbiidil tehtud sissekandes.
37 lehekülge elasid üle plahvatuse äärmiselt kuuma, samuti 60 km (37 miili) languse maa peale ja mitu päeva niiske ilmaga enne nende leidmist. "See on peaaegu ime, et see ellu jäi - see on uskumatu," ütles Iisraeli muuseumi kuraator Yigal Zalmona. "Pole mõistlikku selgitust, kuidas see tagasi nõuti, kui enamikku süstikut polnud."
Lehed leiti põllult, mis asub otse Texasest Palestiinas. Mõnel lehel oli kirjutus välja pestud, teised lehed lõhutud ja rebenenud, taskutud ebakorrapäraste aukudega, justkui oleks neist läbi prügi purunenud. Tükid keerati tihedalt kortsutatud vattideks, mis olid väiksemad kui sõrmeküüs. Mõned lehed olid tihedalt üksteise külge kleebitud ja need tuli üksteisega õrnalt eraldada.
Kui oli kindlaks tehtud, et lehed on Columbia prahi suhtes asjakohased, koguti paberid ja anti kolonel Ramoni perekonnale. Ramoni naine Rona otsustas viia paberid Iisraeli kahjustatud kirjutiste dešifreerimiseks ja lõpuks rebenenud ja rikutud lehtede säilitamiseks.
Enamik lehti sisaldab isiklikku teavet, mida pr Ramon ei soovinud avaldada. "Leppisime kokku, et restaureerime täielikult pere privaatsust ja dokumendi tundlikkust," ütles muuseumi direktor James Snyder.
Päeviku taastamiseks kulus umbes aasta, ütles Zalmona, ja politsei teadlastel kulus lehtede dešifreerimiseks veel umbes neli aastat. Umbes 80 protsenti tekstist on dešifreeritud ja ülejäänud jääb lugematuks, ütles ta.
Muuseumis kuvatakse kaks lehte. Üks sisaldab Ramoni kirjutatud märkmeid ja teine on Kiddushi palve koopia - õnnistus veini kohta, mida juudid hingamispäeval ette heidavad. Zalmona ütles, et Ramon kopeeris palve oma päevikusse, et ta saaks seda kosmosesüstikul korrata ja õnnistust Maale edastada.
Puudub teave selle kohta, kus päeviku lehed uuesti sisenemise ajal asusid, näiteks kui need asusid Ramoni kosmoseümbrise taskus või polsterdatud kuumuskindlas anumas või hoiti lihtsalt jala all, nagu üks astronaut soovitas.
Päevik ei anna märku, et Ramon teadis süstiku võimalikest probleemidest midagi. Columbia tiib oli õhku tõstetud kütusemahuti vahtmaterjalist isolatsiooni all ja purunes vaid 16 minutit enne, kui see pidi maanduma Floridas Kennedy kosmosekeskuses. Kõik seitse pardal olnud astronauti hukkusid.
Päevikut kuvatakse osana suuremast Iisraeli ajaloo kuulsate dokumentide väljapanekust, mida peetakse riigi 60. aastapäeva tähistamiseks sel aastal.
Allikad: Iisraeli avaliku julgeoleku ministeeriumi AP artikkel
