Üliõpilane on avastanud salajase sõnumi John Miltoni eepilisest luuletusest "Paradiis kadunud".
Varjatud kiri on akrostika, mis tähendab missi, mis on kirjutatud luuletuse igas reas esitähtedega. See loeb "FFAALL" ja "FALL" - sõna "kukkumine" asjakohane kolmekordne kasutamine, kuna luuletuse teema on Piibli lugu saatana allakäigust, samuti Aadama ja Eeva pagendamine Eedeni aiast .
Milton avaldas 1667 "Paradiisi kadunud" 10 raamatut; järelväljaanne ilmus 1674. aastal 12 raamatus. Äsja avastatud akrostika ilmub raamatus 9-st 12, ridades, mis kirjeldavad Eeva ja Aadama vahelist arutelu selle üle, kas nad peaksid kokku astuma saatana kiusatuste taustal või jagunema eraldi, et kuraditõketega eraldi kokku puutuda.
"... tema ebameeldiv lugupidamine
Meie esikülg ei heida meelt, vaid pöördub
Viga enda peale; siis miks peaks kartma või kartma
Meie poolt? kes pigem kahekordistab au saamist
* Tema eksimuse põhjal oleks vale leida rahu enda sees,
* Lemmik Heav'nist, meie tunnistaja alates teisest sündmusest.
* Ja mis on usk, armastus ja voorus, mida poleks vaja teha
* Üksi, ilma välise abita?
* Ärgem siis kahtlustagem oma õnnelikku riiki
* Tegija poolt nii ebatäiuslik
* Pole kindel ühe- või kombineeritud jaoks.
* Häiring on meie õnn, kui see nii on,
Ja Eedenid polnud Eedenid, kes sedasi eksponeeriksid. (9.329-41)
Tärnid tähistavad peidetud sõnumit: Ülalt alla lugedes lausus Milton sõna "FFAALL", mis tõenäoliselt tähistab Aadama ja Eeva esindatud inimkonna kahekordset langust. Alt ülespoole lugedes lausus luuletaja sõna "Kukkumine", viidates võib-olla saatana taevast põlvnemisele. (Kristliku teoloogia kohaselt oli saatan ingel, kes mässas Jumala vastu.)
Akrostika pole eepilises luules tavapärane. Milton, kes oli pime, kui ta kirjutas suurema osa luuletusest diktsiooni kaudu, lausub 9. raamatus ka "SATANI" värsis, mis kirjeldab madu, kes läheneb Eevale Eedeni aias ja kiusab teda teadmiste puult puuvilju maitsma. headest ja kurjadest. Milton tõmbas seda tehnikat teistest eepilistest luuletajatest nagu Virgil, kes kasutas akrostikat "MARS" lausumiseks "Aeneidi" värsis, milles sõjajumal on valmis tegutsema. Tema meetodil jäeti mitu aastat tähelepanuta, Miltoni SATANi akrostika avastati alles 1977. aastal.
Uue akrostika leidis Tuftsi ülikooli vanem Miranda Phaal. Augustis avaldas Phaal ajakirjas Milton Quarterly artikli oma avastuse kohta.
"See akrostika põimib inimese kahekordse languse (FFAALL) koos saatana langemisega (üksik FALL, alt üles üles loetud), võib-olla kommenteerib nende ühist õhutamist - saatanat või nende ühist juurauhkust," kirjutas Phaal. Milton kasutab akrostikat, et ennustada, mis juhtub Adami ja Eveniga, lisas ta.
"Lõppkokkuvõttes," kirjutas naine, "akrostik destilleerib kogu luuletuse selle olemuseni: kolm kontingenti kukuvad, kaks paradiisi kaovad."
- Fotodel: Poola kalmistult avastatud „Deemoni matused”
- Lõhestamise koodid: 5 iidset keelt, mida tuleb veel dešifreerida
- 30 maailma kõige väärtuslikumat aaret, mis on endiselt puudu
