Apollo 12 missioon maabus teine meeskonnaliige Kuule. Pärast Apollo 11 edu oli suhtumine pisut muutunud sellest, "kas me saame hakkama", et "mis on parim, mida me teha saame". Kuu orbiidi sisestamise tehnika muutus, maandumisel oli kindel sihtmärk (s.o 3. mõõdistaja lähedal) ning ootused uurimisele ja hindamisele olid üksikasjalikumad ja ulatuslikumad. Kui kõik muu jääb samaks, võib seda pidada tühiseks edusammuks. Kuid kosmosereisid olid ikka veel uued ning keerukate ja tihedalt seotud süsteemide abil keerles midagi alati üles. Godwin pakub oma kogumikus paljudest neist juhtumitest ametliku ülevaate.
Raamat jaguneb lõdvalt kolmeks osaks. Esimene uurib ootusi ja toiminguid, teine uurib seadmeid ja eksperimente, kolmas aga vaatleb seadmete kõrvalekaldeid. Ootused keskenduvad meeste tegevusele pinnal, geoloogilistele uuringutele, teaduslikele katsetele ja nende endi liikuvusele. Jämekaardid ja fotod näitavad pinnavarustuse marsruute ja seadistusi. Operatsioonide kirjeldus kirjeldab laskumisi üksikasjalikult, sealhulgas kõrguse, sammu, suuna ja pöörde graafikuid ajafunktsioonina. Tegelikult, kasutades pidevalt ajaviidet, pakub Godwin suurepärase mõõdiku, et hoida silma peal toimuvaga.
Kuna tegemist on ametliku raportiga, pole üllatav, et järgmises osas pööratakse meeskonna tegevusele palju rohkem tähelepanu varustusele ja katsetele. Kirjeldused kajastavad enamiku katsete eesmärki ja koostist. Loetletud on otsesed tulemused, näiteks tuvastatakse edukalt võetud filmirullide arv. Diagrammid näitavad seismilist väljundit. Osa seadmeid on profileeritud. Kaasatud piloodi aruanne kirjeldab sündmuste täpset bürokraatlikku kirjeldust alates stardist kuni maandumiseni maa peale. Lihtsas ribadiagrammis loetletakse peamised sündmused, mis kulusid vastupidiselt maapinnale, et tegevust kiiresti üle vaadata. Piisab, kui öelda, et Apollo12 missiooni eesmärgid viidi peaaegu kõik rahuldavalt lõpule, st seadmed ja katsed tegid seda, mida nad pidid tegema.
Selle kogumiku üks huvitavamaid osi on kõrvalekallete ülevaade. Kujutage ette, kui istute rohkem kui 5 miljoni naela peal raketiküttel ja lüüakse siis kaks korda kergemini, nagu nad olid! Mingeid tõsiseid tagajärgi ei kaasnenud sarnaselt muude vähem põnevate kõrvalekalletega. Filtrid olid varundatud, ventiilid kinni, elektroonika ebaõnnestus, nagu ka kõigi suurte masinate töö. Ehk paljastab rohkem kõrvalekallete väike kogus. Mõlema selgitamiseks on raamatus punkthaaval kirjeldatud anomaalia, resolutsiooni ja kõigi edasiste toimingute kirjeldus.
Selle raamatu lugemisel hüppavad selgelt välja kaks võimsat sõnumit. Esimene on missiooni üldine keerukus. Kuna abi oli parimal juhul viis päeva eemal, oli töökindlus kriitiline, seetõttu tuli olla ettevaatlik ja on ime, et asjad läksid sama sujuvalt kui nad ise. See võib tingida toimingute pedantse olemuse ja raamatu aruannete kuiva tooni. Teine sõnum on see, et õpiti õppetunde ja võetud meetmeid; pärast seda oli Apollo 12. missioon; teine, mis maandus. Kus on need õppetunnid nüüd? Kas need on ainult sellistes raamatutes ja tolmustes valitsuse hoidlates? Neid küsimata küsimusi tekib, kuid vastuseid pole.
Nagu see raamat ka pole, ärge unustage selle allikat, bürokraatiat. Kuivatage jah, kuid oma päeva elavdamiseks vaadake lihtsalt kaasasolevat DVD-d. Astronaudid rõõmustavad maandumise üle, laulavad geoloogilisi proove kogudes ja naeratavad karantiinis puhates laialt. Otsevideos on kujutatud mitme nurga alt käivitumist, Kuu maandumist, paljude astronaudi tegevust pinnal, kohtumist ning meeskonna ja kapsli taastamist pärast allalaskmist. See kahepoolne plaat annab mitu tundi selle suurepärase sündmuse meeleolu ja tunde taastamiseks.
Sellest raamatust puudub igasugune arutelu, eriti see, kus on teave missiooni tähtsuse ja eesmärkide kohta. Edasi ja mis veelgi olulisem, kuna suurem osa raamatust keskendub kõrvalekalletele, oleks tulnud lisada ebaõnnestumise tagajärg. Kas välgulöögid kujutasid endast palju ohtu? Kas missioon jõudis kunagi ohtliku olukorra lähedale ja mis selle tagajärg oli? Kui kasutaksite võimalust seda vaatenurka lisada, oleks see rikkalik raamat olnud tasuvamaks.
Von Brauni nägemus kuumissioonidest oli hüppelaud suuremate ja paremate asjade juurde. Robert Godwini kogumikApollo 12 NASA missiooni aruanded, teine köide'Pakub suurepäraselt redigeeritud valikut verstaposte, mille Apollo 12 saavutas, ja tõrkeid, mis teekonna huvitavaks tegid. Kombinatsioonina pakuvad raamatu kuiv toon ja kaasasoleva DVD elavat tunnet selle kuukülastuse jaoks meelelahutuslikku ja informatiivset viidet.
Enda koopia saamiseks külastage veebisaiti Amazon.com.
Saate autor: Mark Mortimer
