See on võib-olla üks kuulsamaid pilte astronoomias. Väikseimad, punasemad galaktikad on teadaolevate noorte hulgas, eksisteerinud siis, kui Universum oli kõigest 800 miljonit aastat vana.
Kuid nüüd, ultraviolettvalguse lisamisega, on tuntud pilt veelgi parem kui kunagi varem.
"Oleme Hubble'i kosmoseteleskoobi abil teinud uusi tähelepanekuid ja teinud sellest väga kuulsast taevapiirkonnast - Hubble'i ülimalt sügavast väljast - uue pildi, mis annab meile ühe kõige põhjalikuma pildi galaktikate evolutsioonist, mis eales saadud," ütles Harry Teplitz Caltechist, täna Bostonis Ameerika Astronoomiaühingu kohtumisel esitletud vestluses.
Pilt on vaieldamatult haaranud amatööride meeled ja andnud astronoomidele hulgaliselt andmeid, millest galaktikaid kõige primitiivsemates etappides uurida.
Kuid seal oli hoiatus: ilma ultraviolettvalguseta, mis räägib meile kõige noorematest ja kuumimatest tähtedest, oli meie arusaam neist moodustavatest galaktikatest märkimisväärne. Meist 5–10 miljardi valgusaasta kaugusel - mis vastab ajale, mil sündis suurem osa Universumi tähtedest - jäime pimedusse.
Võrrelge uut pilti vanema versiooniga:
Nüüd, kui Hubble'i ultra sügavale väljale on lisatud ultraviolettkiirguse andmeid, näevad astronoomid kogu selle aja jooksul tähtede moodustamata piirkondi. See aitab meil mõista, kuidas galaktikate suurus kasvas väga kuumade tähtede väikestest kollektsioonidest - mis on nüüd nähtav kogu vaadeldavas universumis - kuni elegantsete struktuurideni, mida me täna näeme.
Siin on uue pildi videoversioon panoraamimiseks ja suurendamiseks:
Lisateavet uue ja täiustatud ülimalt sügava välja kohta leiate HubbleSite'ist.
