Rahvusvahelise kosmosejaama pardal on avastatud väike õhulekke.
(Pilt: © NASA)
Uuendus kell 17:45 EDT: Astronaudid kinnitavad väikest õhulekket rahvusvahelisel kosmosejaamal. Nende edusamme saate vaadata siit. Lisateabe saamiseks lekke võimaliku põhjuse kohta lugege seda mikrometeoroidide aruannet.
Rahvusvahelise kosmosejaama astronaudid töötavad selle nimel, et kolmapäeva õhtul (29. august) orbiidil asuvast laborist avastati väike leke. Kuigi leke põhjustas salongi rõhu väikese languse, ei kujutanud see praegu jaama pardal elavatele astronautidele otsest ohtu, teatasid NASA ametnikud.
Maa lennujuhtijad hakkasid salongirõhu muutusi märkama umbes kella 7 paiku. Kui ekspeditsiooni 56 kuus meeskonnaliiget magasid EDT (2300 GMT), teatasid NASA ametnikud täna (30. augustil) avalduses.
Kuna rõhukadu oli "väga väike", leidsid lennujuhid, et astronaudid ja kosmonautid pole ohus, "ütlesid Euroopa Kosmoseagentuuri (ESA) ametnikud eraldi avalduses. [Ekspeditsioon 56: Kosmosejaama missioon fotodel]
Pärast meeskonna ärkamist hoiatasid NASA Houstoni Johnsoni kosmosekeskuse ja Moskva lähedal asuva Venemaa missiooni juhtimiskeskuse lennujuhid neid probleemist, et astronaudid võiksid hakata lekke asukoha kindlakstegemiseks tööd tegema.
Nad leidsid, et leke on kosmoselaevas Sojuz MS-09, mis on dokitud kosmosejaama Venemaa segmendi Rassveti moodulisse, rääkis Sputnik News Venemaa kosmoseagentuuri Roscosmos peadirektor Dmitri Rogozin. Rogozin ütles Venemaa uudisteagentuurile, et meeskonnaliikmed leidsid mikromurru, mille võis tekitada mikrometeoroidne löök.
"Lekk on isoleeritud umbes kahe millimeetri läbimõõduga auku kosmoselaeva Soyuz MS-09 orbitaalkambris või ülemises osas," ütlesid NASA ametnikud hilisemas avalduses parandustööde seisukorra kohta. "Lekke määr aeglustus täna hommikul Kaptoni lindi ajutise pealekandmisega lekkekohas. Lennujuhid teevad meeskonnaga koostööd, et töötada välja põhjalikum pikaajaline remont."
Kosmosejaam Sojuz MS-09 startis juunis kosmosejaama koos Expedition 56/57 meeskonnaliikmete NASA kantsleri Serena Auñóni, Venemaa kosmonaudi Sergei Prokopjevi ja ESA astronaudiga Alexander Gerstiga. Maal on kavas naasta detsembris sama kolme inimese meeskonnaga pardal. "Laev päästetakse remondikomplekti kasutamisega," rääkis Rogozin Sputnik News'ile.
"Meeskond on tervislik ja ohutu, sest nädalate kaupa on õhku jäänud rahvusvahelise kosmosejaama reservidesse," ütlesid ESA ametnikud oma avalduses. Täiendavad värskendused postitatakse NASA rahvusvahelise kosmosejaama ajaveebisse, kui täiendav teave kättesaadavaks saab, ütles NASA pressiesindaja Dan Huot Space.comile meilisõnumis.
See pole esimene kord, kui kosmosejaamas, mida pöörlevad meeskonnad on alates 2000. aastast pidevalt asustanud, on tekkinud väike leke. Veel üks leke leidis aset jaama Harmony moodulis (mis asub USA segmendis) 2007. aastal ekspeditsiooni 16 ajal. NASA ametnikud ütlesid toona, et see leke ei tekitanud muret.
Jaama praeguses Expedition 56 meeskonnas on NASA astronaadid Drew Feustel, Serena Auñón-kantsler ja Ricky Arnold; Venemaa kosmonautid Oleg Artemjev ja Sergei Prokopjev; ja Euroopa kosmoseagentuuri Saksamaa astronaut Alexander Gerst. Feustel käsutab meeskonda.
Toimetaja märkus: Seda artiklit on värskendatud lekke asukoha ja põhjuse uute üksikasjadega.
