Enne kui USA missioon Merkuur pani inimesed orbiidile, saatis USA šimpansid kosmosereisi füsioloogilise mõju testimiseks. Enne kumbagi neist simuleeriti inimesi ja loomi nii tõusu suure kiirenduse kui ka ruumi mikrogravitatsiooni osas. Muidugi, kuna raketid polnud veel valmis, oli vaja muid katseseadmeid. Nii kogusid inimesed leidlikkuse, proovikivide ja visaduse abil taustateadmised inimese kosmosesse paigutamiseks ja sellel, et ta täidaks oma reisi ajal kasulikku rolli.
Dr Chambers oli lennunduse meditsiinilise kiirenduse labori inseneriteaduskonna osakonna juhataja. Selles rollis valmistas ta ette eksperimente ja katsetusi, mis lõid kindluse inimese kosmoselennu õnnestumises. Äärmuslikud katsed hõlmasid 24-tunnist kokkupuudet 2G jõuga, mis simuleeris missiooni Marsile, ja benji nöörid, mis asetati seina äärde, et simuleerida kergema Kuu gravitatsiooni korral põrgatamist. Kuna inimeste kosmoselennuk oli alles alanud, oli peaaegu kõik ette võetud originaalne, kuid kõigil oli oma roll astronautide ettevalmistamisel. Kooskõlas tavapärase teadus- ja arendustegevusega kasutati uurimistöö iga sammu lahendamiseks ettekirjutatavaid toimingute jadasid. Ja dr Chambers oli tegevuse keskmes, ehkki Mary Chambers kirjutas selle raamatu.
Mary Chambers on dr Chambersi naine ja seega oli tal katsetest, katsetajatest ja katsealustest ringvaade. Sellest vaatenurgast annab ta võluva ja teravmeelse ülevaate oma abikaasa ja kohortide käekäigust. Perekondlikumas kui tehnilises jutustuses räägib ta sellest, kuidas tema abikaasa töötas välja uurimismetoodika, ja seejärel arutab ta paljusid katseid ise. Sageli oli neis algupärastes uuringutes katsealuseks dr Chambers, mis muidugi tekitas paljudes abikaasaprobleeme. Ta jätkab koolituse emotsionaalsema aspekti tutvustamist; katsealuste hirmud ja ebakindlus, testijate piiritu uudishimu ja nende ühendav edusoov. Tema vaade on soojalt avameelne ja sümboliseerib seda aega.
See raamat on lühike, hästi illustreeritud mälestusmärk Chambersi perekonnale ja dr Chambersi tehtud tööle. Paljud viited astronautidele Mercury ja isegi Šimpansile Ham näitavad, kui tihedalt pere integreeriti kosmoseprogrammi. Teatud puudus on tehnilistest probleemidest või panusest teadusesse. Inimvõimete ja -piirangute põhimõtete ja standardite kehtestamine on esitatud lihtsalt üksikasjalikumalt. Hoolimata sellest, proua Chambers loob selle kosmoseuuringu ja tänapäevase füsioloogilise mõistmise, näiteks ulatusliku voodipuhkuse kahjulike mõjude vahel kena seose. See raamat ei ole siiski tehniline viide; pigem on see rahvarohke mälestusmärk erksale ajale ja ühe pere panusele.
Tundmatusse reisimine on lõbus, kuid samas ka hirmutav. Simulatsioonid ja koolitus võivad hirmu vähendada, nii et inimesed saavad ka edaspidi oma panust anda, isegi kui kogete uut keskkonda. Randall Chambers oma raamatus Planeedilt maha saamine näidata inimeste teadusuuringute ettevalmistamist kosmoselendudeks. Sellise pingutuse abil suutsid astronaudid kosmoses liikuda, orbitaalse kohtumise ja pädevalt Kuu pinnal reisida.
Saate autor: Mark Mortimer
