Küsimus: Miks kaugemad galaktikad kaugenevad kiiremini?
Vastus: Nagu teate, laieneb Universum pärast Suurt Pauku. Siis hakkas see laienema ja siin me oleme, 13,7 miljardit aastat hiljem koos kasvava Universumiga.
Tume energia laienev jõud kiirendab laienemist veelgi kiiremini. Kuid me ei võta seda asja veel keerukamaks muutmiseks.
Universumisse vaadates näeme galaktikaid meist kaugenevat üha kiiremini. Mida kaugem galaktika on, seda kiiremini see kaugeneb.
Selleks, et aru saada, miks see juhtub, minge hankige õhupall (või laske oma mõtetes õhku lasta). Kui olete selle pisut õhku lasknud, joonistage õhupalli pinnale hunnik punkte; ühed lähedased ja teised palju kaugemal. Seejärel puhutage õhupalli rohkem ja jälgige, kuidas punktid üksteisest kaugenevad.
Ballooni pinnal asuva ühe punkti vaatevinklist ei laiene läheduses olevad punktid liiga kiiresti, võib-olla vaid mõne sentimeetri kaugusel. Punktid teisel pool õhupalli on aga üsna kaugel. Kõigi täppide asukoha muutmiseks kulus sama palju aega, nii et kaugemad punktid liikusid kiiremini.
Nii töötab see Universumiga. Kuna kosmos ise laieneb, seda kaugemale galaktika on, seda kiiremini ta näib taanduvat.
Tänu Cassandrale selle küsimuse eest.
