Kriipsuvärvist väljaulatuv tähendus pole vaatlusliku astronoomia puhul triviaalne feat. Jeff Kanipe oma raamatus Cubing Hubble'i varjud lisab nendele kaaredele ja muudele leidudele värvi, pannes need universumi evolutsiooni konteksti. Ta räägib tänapäeva astronoomidest, nende kaubandustööriistadest ja nende saavutatud tulemustest. Nende kosmosesse aina sügavamale piiludes leiame värve, mis lisavad ajaloole täiesti uue sügavuse.
Vaatlusastronoomia kasutab mitmesuguseid vastuvõtjaid elektromagnetilise kiirguse jäädvustamiseks spektri lairiba ulatuses. Hubble'i kosmoseteleskoop on üks tuntumaid. Selle tuntud piltide hulka kuuluvad Hubble Deep Field, Hubble Deep Field South ja Hubble Ultra Deep Field. Nendest saame aru, et öötaeva mustad laigud pole tühjad, vaid neil on keerukas ja visuaalselt köitev keerlevate galaktikate kollektsioon. Oma kauguse tõttu teame, et nad tekkisid alles pärast suurt pauku ja selle ilmse kosmilise mikrolaine tausta. Need ja teiste detektorite tulemused on andnud astronoomidele rohkem põhjendada oma positsiooni meie universumi kujundanud muutuste kohta. Nad näevad või arvavad, et näevad mateeria ja sellest tuleneva kiirguse arengut hetkedest pärast Suurt Pauku, läbi erinevate tumedate ajastute ja renessansside ning edasi.
Galaktiline morfoloogia on kena fraas ja Kanipe raamatu sisu. Selle ülesanne on vaadata üle galaktikate geneesiga seotud tööd. Eeldatakse, et Suur Pauk tekkis. Pärast palju kiireid muutusi tekkisid galaktikad. Seejärel surid, muutsid, põrkasid kokku või muutsid muul viisil kuju, mida me täna näeme. Kanipe keskendub kiirgusele, eriti punastele vahetustele. Ta pakub märkmeid ja tähelepanekuid astronoomidelt, kes töötavad paljude tänapäevaste tipptasemel instrumentidega, sealhulgas Kecki ulatus Hawaiil, raadiointerferomeeter Plateau de Bure Euroopas ja infrapuna tundlik Spitzeri kosmoseteleskoop. Kuna Kanipe on teadusajakirjanik, kannavad kaalu teiste inimeste sõnad. Arvestades paljude tänapäeva ja eilsete juhtivate ekspertide seisukohti, pole sisu autentsuses kahtlust.
Ajakirjanikuna sisaldab Kanipe meeldivat, kirjeldavat proosat koos väga konkreetsete, spetsialiseerunud teaduslike kontseptsioonidega. Näiteks kirjutab ta, et universum "teeb sissepommilise sissepääsu ja settib siis lohutuks, unetuks laienemisperioodiks". See ei tähenda, et puuduvad täpsed üksikasjad, kuna palju üksikasju on palju. Seal on Gun Petersoni küna, mida kirjeldatakse neeldumisfunktsioonina kõrge punasekindlusega kvaasarites, mida saab kasutada neutraalse vesiniku reionisatsiooni testimiseks. Leiud on justkui universumi viimase hajumispinna tuvastamine punanihkel 1100. Samuti võib-olla Kanipe, et anda lugejale õhku, ülevaate oma isiklikust teekonnast Mauna Kea tippu, mida kaunistavad jutud värvilistest särkidest ja seiklused hapnikuvaesuses.
Ehkki enamuse selle raamatu eesmärk on ja õnnestub jäädvustada viimase kümnendi saavutused, hõlmab Kanipe ka pilgu lähitulevikku. Seal on SKA või ruutkilomeetrine massiiv ja eesmärk, mida see täita on. Samuti sisaldab ta Tšiili Andide jaoks millimeetriliste ja alamillimeetriliste vaatluste jaoks väljapakutud Atacama suure millimeetri massiivi kirjeldust. Nende ja teistega põimib Kanipe instrumente, teooriaid ja inimesi peenelt tasakaalustatud ülevaade ja prognoos. Nagu raamatu pealkiri osutab, vaatas Edwin Hubble varjutusi, et eristada kummituslikke vigu ja vaatamisväärsusi ning teised jätkavad seda tegevust täna.
Ehkki raamatu sisu on lihtne kirjeldada, pole parima sihtgrupi määramine sugugi nii lihtne. Näiteks gravitatsioonide lekkimise teooria mainimine, mis paneb meie universumi loomulikult iseinflatsiooniliseks, nõuab teatud eelteadmisi. Kuid seda ei pakuta seal. Teisest küljest meeldiksid paljude tähesündmuste ja maapealse uurimistöö kirjeldused üldiste poole. See on kindlasti hõivatud, hästi kirjutatud ülevaade hiljutistest ja kavandatud astronoomia vaatlustest. Kuid kirjutamise tase on ebaühtlane. Teaduse ja ajakirjanduse segu pole piisavalt sujuv. Sellegipoolest püsib teema fookuses suure hulga asjakohase teabega.
Galaktika emissiooni punane nihe, nagu jooned inimese näol, annavad allika vanusele suurepäraseid vihjeid. Piltide libisevad punanihked näitavad meile valgust, mis pärineb olemasolu algusest. Jeff Kanipe oma raamatus Cubing Hubble'i varjud jutustab viimase kümnendi jahti galaktikate suuremate punaste nihkumiste kohta ja jälitust esimese galaktika leidmiseks.
Saate autor: Mark Mortimer
