"Pole olemas nii halba probleemi, et te ei saaks seda halvemaks teha." Mis on seda vana astronaudipõhimõtet silmas pidades, siis milline on parim reaktsioon, kui rahvusvahelisel kosmosejaamal töötades silmad pimedaks jäävad, seda mitte enam kui kosmoseülikonna puhul?
Alati kõnekas Kanada (pensionil) astronaut Chris Hadfield - ekspeditsiooni 35 ülem - seisis selle olukorra ees 2001. aastal. Ta selgitab hirmu parimaid vastumürke: teadmisi, praktikat ja mõistmist. Ja sel nädalal üles laaditud TED-i vestluses illustreerib ta, kuidas ämblikuvõrku kõndimise lihtsa analoogia abil vallutada ruumis mõnda ohtu.
Ütle, et kardad ämblikke ja oled mures, et keegi mürgitab sind ja tapab su. Esimene parim asi, mida teha, on vaadata statistikat, ütles Hadfield. Briti Columbias (kus juttu peeti) on sadade seas ainult üks mürgine ämblik. Kosmoses on tõenäosus süngem: 1-st 9-st katastroofilise läbikukkumise tõenäosus esimesel viiel süstiklennul ja umbes ühel juhul 38-st, kui Hadfield viis oma 1995. aastal esimese süstiklendu kosmosesüstiku Mir külastamiseks.
Kuidas siis koefitsientidega toime tulla? Ämblike jaoks kontrollige hirmu, kõndige ämblikuvõrgudest niikaua, kuni näete, et seal ei varitse midagi mürgist. Ruumi jaoks? "Me ei harjuta asju õigesti, vaid harjutame asju valesti, nii et kõnnite alati neist ämblikuvõrkudest," sõnas Hadfield.
Ja siis räägib ta oma 2001. aasta kosmoseteekonna STS-100 ajal, kui ta oli väljas, pimestatud kiivri aine abil ja üritas probleemi lahendada. (Juhtum on tänapäeval veelgi suuremat vastukaja, vaid mõni kuu pärast seda, kui itaalia astronaudil oli NASA kosmoseümbruses eluohtlik veeleke.)
Vaadake juttu kindlasti lõpuni, sest Hadfield pakub publikule maiuspala. Ja nagu alati, on Hadfieldi ruumikirjelduste kuulamine rõõmus: “Iseliikuv, fantastiliselt muutuva iluga galerii, mis on maailm ise” on kõne meeldejäävamate fraaside hulgas.
Mittetulundusühing TED, mis arveldab ennast ideede levitamisega, nõudis sellel koosolekul osalejatelt kopsakaid delegaaditasusid (igaühe kohta kokku 7500 dollarit), kuid tegi Vancouveri piirkonnas mitmes kohas tasuta otseülekannet. Samuti teeb ta oma kõnelused veebis tasuta kättesaadavaks.
Hadfield raputas ülemaailmse kuulsuse eelmisel aastal pärast ulatuslikku sotsiaalmeediat ja orbiidilt mitmeid kontserte.
