See kahe spiraalgalaktika Hubble'i kosmoseteleskoobi pilt näitab huvitavat omadust väiksemal galaktikal. Tundub, et nendel tumedatel, tolmustel struktuuridel puuduvad tähed, peaaegu nagu viljatud oksad. Nad on galaktikas harva nii nähtavad, sest nende taga pole tavaliselt midagi peale pimeduse. Kuid siin on suurema galaktika taustal nad valgustatud. Astronoomid pole kunagi tolmu galaktika nähtavast servast kaugelt näinud ja nad ei tea, kas need tolmused struktuurid on galaktikates tavalised tunnused.
Taustagalaktika on 780 miljoni valgusaasta kaugusel, kuid kahe galaktika vahelist kaugust pole veel arvutatud. Astronoomid arvavad, et need kaks on suhteliselt lähedased, kuid mitte piisavalt lähedased, et tegelikult suhelda. Taustagalaktika on umbes Linnutee galaktika suurune ja umbes 10 korda suurem kui esiplaanil olev galaktika. Galaktika värvi mõistmine ja kuidas tolm seda värvi mõjutab ja hämardab, on galaktika tõelise heleduse mõõtmisel ülioluline. Teades tõelist heledust, saavad astronoomid arvutada galaktika kauguse Maast.
Enamik tähti, mis on selle pildi kohal täpilised, kuuluvad lähedalasuvasse spiraalgalaktikasse NGC 253, mis on paremal vaates. Astronoomid kasutasid NGC 253 piltide tegemiseks Hubble'i edasijõudnutele mõeldud kaamerat, kui nad jälgisid kahte galaktikat taustal. Maapealsetest teleskoopidest näevad kaks galaktikat välja nagu üks kämp. Kuid Advanced Camera terav silm eristas kämpu kahe galaktikana, kataloogitud numbriga 2MASX J00482185-2507365. Pildid on tehtud 19. septembril 2006.
Allikas: Hubblesite
