"See on inimesele üks väike samm ... inimkonnale üks hiiglaslik hüpe." Ja koos nende kuulsate sõnadega astronaut Neil A. Kuid ajalooline avaldus ise pole aastate jooksul tekitanud pisut segadust ja poleemikat, alates sellest, kas Armstrong tuli sellega kohapeal järele (ta ei teinud) kuni selleni, mida ta tegelikult ütles ... väike samm “mehe poole” Kus on a?
Ehkki mõned on öelnud, et artikkel jäeti välja või katkestati (ja tõsi, see kõlab minu jaoks kindlasti nii), selgub, et see on seal tõenäoliselt olnud kogu aeg, peidus Neili emakeelse Ohio aktsendi taga.
Ida-Lansingi Michigan State University (MSU) ja Columbuse Ohio State University (OSU) kõneteadlaste ja psühholoogide meeskonna sõnul on täiesti võimalik, et Armstrong ütles seda, mida ta on alati väitnud - ehkki tõendid näitavad, et enamik inimesi on tõenäoliselt kuuleb Apollo 11 eetrisalvestistel sõna "inimese jaoks", mitte "mehe jaoks".
Uurides, kuidas Armstrongi Kesk-Ohio keskosa esindajad hääldavad „poolt“ ja „poolt“, näitasid meeskonna tulemused, et tema „a“ oli akustiliselt segunenud tema poolt.
"Neil Armstrongi salvestise eelnevad akustilised analüüsid on hästi tõestanud, et kui sõna" a "räägiti, oli see väga lühike ja segunes eelneva sõnaga akustiliselt täielikult," ütleb Laura Dilley Michigani osariigi ülikoolist. "Kui Armstrong tegelikult ütles" a "," jätkab ta, "kõlas see umbes nagu" frrr (uh) "."
Tema kahe sõna segamine koos teleülekande halva helikvaliteediga on muutnud keeruliseks kinnitada tema väidet, et a-täht on olemas.
"Kui Armstrong tegelikult ütles" a ", kõlas see umbes nagu" frrr (uh) "."
- Laura Dilley, Michigan State University
Dilley ja tema kolleegid kasutasid Armstrongi sünnilinna Wapakoneta lähedal Ohios Columbuses, 40-s üles kasvanud 40 inimese vestluskõne salvestisi. Selles salvestuste kogumis leidsid nad 191 juhtumit „a” eest. Nad sobitasid need kõik sama kõneleja öeldud "jaoks" astmega ja võrdlesid suhtelist kestust. Samuti uurisid nad Armstrongi "(a") kestust kuuülekandest.
Teadlased leidsid Ohio kõneandmete kasutamisel suure kattuvuse heli „jaoks” ja „jaoks” suhtelise kestuse vahel. Armstrongi salvestuse “frrr (uh)” kestus oli 0,127 sekundit, mis langeb selle kattumise keskele. Teisisõnu, järeldavad teadlased, et Kuu maandumise tsitaat sobib suuresti kummagi võimaliku tõlgendusega, ehkki arvatakse, et seda arvatakse pisut tõenäolisemalt „poolt”, hoolimata sellest, mida Armstrong tegelikult ütles.
Loe lisaks: Neil Armstrong ei valetanud esimesi sõnu Kuul
Dilley sõnul võib juhtuda, et sõna “a” on räägitud “täiuslikust tormist”, kuid sõna “a” on räägitud… kuid mitte kuulda.
"Oleme Neil Armstrongi loo küljele kinnitanud," ütleb ta. „Meile tundub, et oleme teda osaliselt õigustanud. Kuid tõenäoliselt ei tea me kunagi täpselt seda, mida ta akustilise teabe põhjal ütles. "
(Isiklikult tunnen, et kui esimene Kuu peal kõndiv mees ütles, et ütles "a", siis ta ütles "a")
Meeskond tutvustab oma tööd 21. rahvusvahelisel akustikakongressil 2. – 7. Juunil Montrealis.
Allikas: EurekAlert
