Rahvusvahelise kosmosejaama pardal olevad arvutid kukkusid täna hommikul alla, sulgedes orientatsiooni, vee- ja hapnikuvarustuse. Kümme astronauti pardal nii jaamas kui ka kosmosesüstikul Atlantis ei ole otsese riskiga, kuid probleem võib Atlantise missiooni päevas või enam tagasi lükata.
Neid teenuseid kontrolliv Vene ehitatud arvuti läks teadmata põhjustel öö jooksul alla. USA ja Venemaa ametnikud arvavad, et selle võis põhjustada midagi elektrilist, mitte arvutitarkvara probleem. Moskva lennujuhid suutsid taastada osalise suhtluse arvutiga ja osa nende funktsioonidest toodi võrgus tagasi.
Meeskond oli mõne tunni pärast siiski üsna hirmul. Vene Zarya moodulis lülitati välja häireteta tulekahjusignalisatsioon, kuid moodulis ei olnud tulekahju ega suitsu märke.
Halvimal juhul peavad kosmosejaama kolm meeskonnaliiget evakueeruma, naastes Maale varakult, kuid jaamas on 56-päevane hapnikuvarustus alles, seega pole paanikat.
Atlantis on kasutanud oma tõukejõude, et hoida jaam orienteeritud, kuni probleem saab lahendatud.
Algne allikas: NASA olekuaruanne
