Millised olid „jaanimardikad”, mida John Glenn nägi USA esimese orbiidi kosmoselennu ajal? Nautige uut "teie-olite seal" pilti varajase kosmoseuuringute lugudest NASA algsest ärakirjast, kuid märkimisväärselt täiustatud formaadis. Uue veebisaidi nimega Spacelog on koopiad tehtud otsitavas ja ühendatavas vormingus. Spacelog on avatud lähtekoodiga ettevõtmine, mis muudab ärakirjad üldsusele paremini kättesaadavaks ning lisab teksti fotod ja ajagraafikud. Praegu on Apollo 13 ja Mercury Friendship 7 missioon saadaval ka tulevikus. Lingimisfunktsioon võimaldab kasutajatel sirvida ja linkida ärakirjade teatavatesse osadesse. Avatud lähtekoodiga projektina otsib Spacelog ka abi.
Allpool on sõpruse 7 ärakirja osa, kus John Glenn kirjeldab kapslit ümbritsevaid väikeseid, salapäraselt valgustatud osakesi:
John Glenn
See on Sõprus seitse. Püüan kirjeldada, mis ma siin olen. Ma olen suures massis väga väikestest osakestest, mis on säravalt valgustatud nagu helendavad. Ma ei näinud kunagi midagi sellist. Nad ümardavad natuke; nad tulevad kapsli ääres ja näevad välja nagu väikesed tähed. Terve dušš neist tuleb mööda.
00 01 15 57
John Glenn
Nad keerlevad kapsli ümber ja lähevad akna ette ja nad on kõik suurepäraselt valgustatud. Nende vahe on keskmiselt võib-olla 7 või 8 jalga, kuid ma näen neid kõiki ka allpool mind.
00 01 16 06
CAPCOM
Roger, sõprus seitse. Kas te kuulete kapsli mõjusid? Üle.
00 01 16 10
John Glenn
Negatiivne, negatiivne. Nad on väga aeglased; nad ei lähe minust kaugemale kui 3 või 4 miili tunnis. Nad sõidavad umbes sama kiiresti kui mina. Nad on minu kiirusest ainult pisut all. Üle.
00 01 16 33
John Glenn
Nad teevad, neil on minust siiski teistsugune liikumine, sest nad keerlevad kapsli ümber ja lähevad siis tagasi minu poole.
00 01 16 46
John Glenn
Kas saate? Üle.
———-
Mis need jaanimardikad olid? Filmis “Õige kraam” anti tulerohtudele illusioon müstilistest või ehk võõrastest - või võib-olla osa Glenni kujutlusvõimest. Missiooni kontrolli all olevad inimesed olid mures, et tema kosmoselaeva soojavari võib laguneda.
Vastus leidis kinnitust alles järgmisel Merkuuri missioonil Aurora 7 koos astronaut Scott Carpenteriga pardal mais 1962. Carpenter nägi ka jaanituld ehk lumehelbeid, nagu ta neid nimetas, ja suutis kiiresti allika tuvastada. Need olid kosmoselaeva küljelt pisikesed valged jäätükid. Kosmoselaeva välisküljele kogunes kondensaat, kui kapsel läks orbitaalkülmast pimedusest ja soojast päikesevalgusest läbi ning külmutas seejärel uuesti, tekitades külmakihi. Kuna kosmoselaev jõudis taas päikesevalgusesse, eraldusid külmahelbed ja hõljusid kapsli ümber. Ka päikesevalgus valgustas neid, muutes need “luminestseeruvaks”. Kui Carpenter põrutas kapsli küljele, tuli rohkem helbeid ja need olid nähtavad.
Loe edasi Spacelogist.
