[/ pealdis]
Euroopa kosmoseagentuur teatas täna, et kosmoselaev Herschel ja Planck hakkavad nüüd stardima 14. mail. Kaks kosmoseaparaati stardivad koos algselt kulude kokkuhoiu mõttes, kuid kahe kosmoselaeva korraga ettevalmistamise keerukus on põhjustanud sagedasi viivitusi ja kulude ületusi. . Kuid nüüd, kui stardipauk on lähedal, tasub loodetavasti mõlemas kosmoselaevas sisalduvad tipptasemel tehnoloogiad peagi uute avastuste astronoomia ja kosmoloogia.
Herscheli kosmosevaatluskeskuse esmane peegel on suurim ühekordne peegel, mis kosmoseteleskoobi jaoks kunagi ehitatud. Läbimõõduga 3,5 meetrit kogub peegel pika lainepikkuse kiirgust Universumi kõige külmematest ja kõige kaugematest objektidest. Peegel on ka tehnoloogiline ime: selles kasutatakse 12 ränikarbiid kroonlehte, mis on kokku sulatatud üheks tükiks. Herschel on ainus kosmosevaatluskeskus, mis katab spektri vahemiku kaugest infrapuna-alam-millimeetrist.
Planck on loodud kosmilise taustakiirguse välja anisotroopiate kuvamiseks kogu taevas, enneolematu tundlikkuse ja nurkliku eraldusvõimega. See on peamine teabeallikas, mis on oluline mitmete kosmoloogiliste ja astrofüüsiliste probleemide lahendamiseks, näiteks varajase universumi teooriate testimine ja kosmilise struktuuri päritolu.
Kaks satelliiti on ettevalmistamiseks käivitamiseks ja hiljuti olid mõlemad koos hüdrasiiniga. Plancki kolmeastmeline aktiivne krüogeenne jahuti, mida on vaja instrumentide hoidmiseks eriti külmadel temperatuuridel, on täidetud heelium-3 ja heelium-4-ga. Herscheli krüogeensed paagid täidetakse ka üliodava vedela heeliumiga.
Herschel ja Planck tõusevad Euroopa Guajaanas Kourous asuvas Euroopa kosmose sadamas
Allikas: ESA