See stseenide taga olev artikkel edastati LiveScience'ile koostöös Riikliku Teadusfondiga.
Pean armastama Cubbiesid. Tänu neile on nüüd USA Ülemkohtu helisalvestiste andmebaas üldsusele vabalt kättesaadav. Liiga palju venitust? Tegelikult mitte, sest tööriist kasvas välja ühe mehe armastusest Chicago Cubsi, tehnoloogia ja õiguse õppimise vastu.
Ühel päikesepaistelisel pärastlõunal 20 aastat tagasi Wrigley Fieldis istus toonane Loodeülikooli politoloogiaprofessor Jerry Goldman pleegitajates, nautides paari õpilasega mängu. Nad pidasid viise, kuidas pesapall on USA ülemkohtu metafoor: üheksa mängijat, üheksa kohtunikku. Üks mäng lülitatakse sisse suurepärased väljakud ja hämmastav saak; teine suuliste argumentide ja läbimõeldud otsuste kohta.
Kui pesapallikaardid selgitasid mängija karjääri olulisi üksikasju, arvas Goldman, siis miks mitte luua kohtunikele kaarte ja lisada video ja heli? Projekt tundus saavutatav, arvestades HyperCardi, rakenduse ja programmeerimisriista tulekut varajasetele Apple'i arvutitele. "Mu kolleegid arvasid, et olen hull," ütleb Goldman, nüüd Illinoisi tehnoloogiainstituudi (IIT) Chicago-Kenti õiguskõrgkooli professor. "Kuid ma uskusin, et infotehnoloogia muudab maailma toimimisviisi."
Goldmani püüdlus "Riigikohus tõesti inimlikustada" viis NSF-i rahastatud Oyezi projekti arendamiseni - multimeediumiarhiiv, mis sisaldab otsitavate suuliste argumentide kogumit, mida kohus on kuulnud alates 1955. aastast. Rakendus mobiilseadmetele, ISCOTUSnüüd on ka saadaval.
"Peamine eesmärk oli viia kohus ülendatud staatusest madalamale ja viia see avalikkuse ette," ütleb Goldman. "Tahtsime teha kättesaadavaks ka tohutu hulga kohtuga seotud andmeid."
Otsitava heli ja video loomine
Riigikohtu ellu äratamiseks veenis Goldman kõigepealt kohtu helifaile säilitavat Rahvusarhiivi lubama tal lindid kopeerida ja digiteerida. Äsja digiteeritud helikassettide otsitavaks muutmiseks tegi Goldman koostööd Pennsylvania ülikooli arvutuslingvistika professori Mark Libermaniga. Liberman kohandas algoritmi, mis sobitaks helisalvestise helisid kirjutatud ärakirjade abil. See töö viis lõpuks välja Penn Forced Aligneri - tööriista, mida tavaliselt kasutatakse kõnekeelsete helide joondamiseks kirjutatud tekstiga.
"Tegime sisuliselt Google'i-laadse otsingumootori heli- ja videosalvestuste jaoks," ütleb Liberman, kes oli ülesandele tähelepanu juhtinud arhiivide väärtuse tõttu teadlastele ja avalikkusele. Ta tervitas ka võimalust luua otsingutehnika, mida saab kasutada kasvavate audio- ja videosalvestiste kogude jaoks, mis on saadaval hulgaliselt allikaid.
„Saime luua mudeli, kuidas lähendada otsingutele kulutõhusalt. See võib tunduda suure projektina, kuid võrreldes sellega, mis on nüüd veebis saadaval ja mis tulevikus saab, on see väike, ”ütleb Liberman.
(Hiljuti kasutasid Libermani kolleegid Oxfordi ülikoolist ja Briti raamatukogust joondamisriistu Briti Rahvuskorpuse salvestuste dešifreerimiseks - arhiiv, milles on 100 miljoni sõna suuline osa - kogutud osalejatelt, kes salvestasid oma kõne Sony Walkmansi kaudu.)
Andmete analüüsimine
Järgmisena analüüsis Goldman peaaegu 14 000 tundi Riigikohtu suuliste argumentide heli. "Andmekogumi kohta saate küsida lugematul hulgal küsimusi," ütleb ta. "Kuid see on ebaharilik andmekogum, kuna sellel on mitu kõlarit ja see on spontaanne." Üks esimesi ülesandeid oli iga kõneleja tuvastamine igas suulises argumendis - väljakutse, kuna argumenti võiks kaasata umbes 11 esinejat. Lisaks ei sildistanud ärakirjad juba aastaid õigluse nimedega küsimusi.
Nendele väljakutsetele vastu astudes koostasid Goldman ja tema kaastöötajad - kelle hulka kuulusid ka kolleegid Carnegie Melloni ülikoolist ja Minnesota ülikoolist - mitmeid huvitavaid fakte kohtu töö kohta alates 1955. aastast:
- 32 kohtunikku 58 aasta jooksul
- 8600 advokaati, kellest 70 protsenti ilmus kohtu ette vaid korra
- Räägitud 66 miljonit sõna
- Rohkem kui 6 100 juhtumit ja üle 2300 arvamusteate
- Pikim argument - 1300 minutit
- Lühim argument - 14 minutit
Kohtus 27 aastat teeninud kohtunik Antonin Scalia peab kõige kõnekamat rekordit 7200 minutiga, samal ajal kui Felix Frankfurter, kes teenis 23,5 aastat, tuleb täpselt sekundiga 7000 minutit. Kõige vaoshoitumad kohtunikud on Sherman Minton ja Clarence Thomas. Ehkki Minton teenis platsil seitse aastat, on rekordiks tema viimane aasta. Lõpliku ametiaja jooksul kuulatakse teda vaid 17 minutit. Thomas, kes on platsil alates 1991. aastast, kell 23:00.
Kui Oyezi projekt pakub õigusteadlastele rohkesti kaevandatavat materjali, siis keeleteadlased analüüsivad ka erinevate uuringute salvestisi.
Kohtusse rahva poole viimine
Et avalikkus ja teadlased saaksid andmeid hõlpsalt proovile panna, jätkab Goldmani meeskond täpsustuste tegemist ja liidese arendamist. 2013. aasta sügisel lisatakse andmesüsteemi otsinguvõimalused, mis aitavad kasutajatel materjali sügavamale süveneda. See uus otsinguvõimalus võimaldab kasutajatel näiteks "otsida mõistet" range kontroll ", näha seda ärakirjas, kuulata seda ja teha siis kõik, mida kuulajad sellega teha tahavad," selgitab Goldman.
Chicagolased armastavad öelda: "Ära tee mingeid väikeseid plaane." Goldman vastab sellele väitele tõele. Ta soovib kohaldada Riigikohtu projektis välja töötatud vahendeid kõigile USA apellatsioonikohtudele. Plaan on arendada veebisaite ja mobiilseadmete rakendusi. Hiljuti andis Rüütli Sihtasutus Oyezi projektile 600 000 dollarit, et teha see töö California, Florida, Illinoisi, New Yorgi ja Texase osariigi kõrgeimatele kohtutele.
"Rakendused on lahedam osa," ütleb Goldman. Nad järgivad ISCOTUSe kujundustnüüd, mis on Goldmani ja IIT Chicago-Kenti õiguskõrgkooli professori Caroline Shapiro koostöö. ISKOTUSnüüd pakub juurdepääsu kõigele praeguse ülemkohtu aktis sisalduvale ning sisaldab heli ja ärakirju. Lihtsa liigutusega saab kasutaja sirvida stenogrammi, otsida seda ja jagada sektsiooni kolleegidega. "Parim osa?" ütleb Goldman. "Kogu see teave on tasuta."
Oyezi projekti ulatus oli selline, nagu Goldman polnud kunagi ette kujutanud. "Ilma NSF-i toetuseta oleksime endiselt hädas," ütleb ta. "NSF-i toetus andis mulle julguse mõelda väikesi mõtteid."
Toimetaja märkus: Stseenide taga olevates artiklites kujutatud teadlasi on toetanud Riiklik Teadusfond, föderaalamet, mille ülesandeks on kõigi teaduse ja tehnika valdkondade alusuuringute ja hariduse rahastamine. Kõik selles materjalis avaldatud arvamused, järeldused ja järeldused või soovitused on autori arvamused, need ei kajasta tingimata Riikliku Teadusfondi seisukohti. Vaadake Stseenide arhiivi taga.
