Pärast halva kosmoselaeva pilootimist Kuu kaugemas servas tabas NASA meeskond Apollo 13 said 14. aprillil 1970 haruldased head uudised. Selgub, et nad olid teinud moonquake.
Uue video Apollo 13 lennust NASA lõi sünkroniseeritud video-, heli- ja pildimaterjalid kokku, et kroonida hetke, mil missiooni juhtimiskeskus jälgis missiooni seismilise eksperimendi edu. See katse, mis kukkus Apollo 13 raketi Saturn V ülemisse astmesse Kuusse, tuvastas Apollo 12 meeskonna poolt kuud varem Kuu pinnale toimetatud seismomeetri abil.
"Paistab, et teie võimendi lihtsalt tabas Kuud ja see õõtsutab seda natuke," rääkis kapslikommunikaator Vance Brand NASA Houstonis asuva Nissiooni juhtimisüksuse Apollo 13 meeskonnale lisatud videos, mille andis välja NASA Goddardi kosmoselennukeskus Marylandis. Ta viitas Apollo 12 seismomeetri kogutud andmetele õnnetuspaigast 85 miili (136 kilomeetrit) kaugusel.
Apollo 13 missiooni ülem Jim Lovell, kes päev varem oli teda näinud Odüsseia käsklusmoodul kosmoseaparaat kannatada plahvatus teenindusmoodulis mis raputas elutähtsad ühendused energia ja hingava õhuga, reageeris lakooniliselt NASA-st umbes 200 000 miili (322 000 km) kaugusel.
"Noh, vähemalt midagi töötas sellel lennul," ütles Lovell, kes võitles koos meeskonnakaaslaste Fred Haise ja Jack Swigertiga ellujäämise eest ja tegeles samal ajal mõistmisega, et tema kaua kavandatud Kuu maandumine ei tule kunagi.
NASA uues videos hakkab Brand uuesti rääkima, kuid peatub, kui kuuleb teist ülekannet, mis tuleb kolme astronaudi meeskonnalt. Sellel ajal, Lovell, Haise ja Swigert kasutasid nad Maale naasmiseks päästerõngana oma kuuselaeva - Aquarius lunar moodulit (LM), kuna nende käskluse moodul oli keelatud.
"Minge edasi," ütles Brand.
"Ma ütlen, ma olen kindel, et mul on hea meel, et ka meil LM-i mõju ei olnud," naljatas Haise.
Brand tegi pausi, siis joonistas oma vastuse välja: "Õige".
Ülemaailmne päästepüüdlus astronautide koju toomiseks õnnestus päevi hiljem, kui Odüsseia pritsis Vaikses ookeanis edukalt alla 17. aprillil 1970. Kõik kolm astronauti olid suhteliselt hea tervisega, arvestades, et nad olid suurema osa möödunud nädalast veetnud külmades oludes vähe vett saadaval.
Lovell on nüüd 92-aastane ja Haise 86, ehkki Swigert suri vähki 1982. Aastakümneid pärast ohtlikku lendu kirjutasid Lovell ja ajakirjanik Jeffrey Kluger missioonist raamatu, mille pealkiri oli algselt "Kadunud Kuu, "mis inspireeris populaarne 1995. aasta Hollywoodi film, "Apollo 13."
Enamiku Apollo maandumismeeskondade paigutatud seismomeetrid võimaldasid teadlastel rohkem teada saada Kuu struktuurist, sealhulgas jälgida kuuvärinaid ja uurida seismograafi laineid, kui Saturn V rakett etapid visati tahtlikult pinnale. Seda öeldes ei teadnud keegi täpselt, kuhu Kuul Apollo 13 S-IVB ülemine etapp oma jälje jättis kuni 2010. aastani, mil Lunar Reconnaissance Orbiterilt saadud kõrglahutusega kujutised paljastas maha jäänud kraater.
Kuigi meeskonna reaktsioon löögile on olnud saadaval ärakirjades aastakümneid, seisis Rahvusarhiivi ja arhivaalide administratsioonis levinud heli, kuna NASA kinkis selle asutusele 1970. aastal, ütles Goddard samas avalduses. Rajatises saadaval olevad heliseadmed ei saanud kaadrit esitada, mis nõudis 45 aastat pärast missiooni uut päästmist.
2015. aastal rahastas Riiklik Teadusfond Johnsoni kosmosekeskuses heliseadmete renoveerimiseks tehtavat tööd, mis võimaldaks filmimaterjali mängida, võimaldades 7200 tundi Apollo 13 heli digitaliseerida. Seejärel avaldati heli avalikult 2020. aastal ApolloInRealTime.org.
Uue koronaviiruse leviku tõkestamiseks seatud piirangute tõttu sel nädalal Apollo verstapostiks tavalisi aastapäeva tähistamisi ei toimu. NASA-l ja teistel üksustel seda siiski on Apollo 13 multimeediumid ja muud veebis kättesaadavad ressursid, sealhulgas uus NASA dokumentaalfilm.
- See vintage NASA Apollo 13 dokumentaalfilm viib teid tagasi ikoonilise Kuu missiooni juurde
- Ebaõnnestumine polnud võimalus: NASA ellujäämismissioon Apollo 13 piltidel
- 50 aastat pärast Apollo 13 näeme nüüd Kuud nii, nagu astronaudid seda tegid
