[/ pealdis]
Kaks Vene kosmonauti ja üks Ameerika astronaut olid sunnitud lahti võtma plaanitud lahkumise rahvusvahelisest kosmosejaamast lahtiühendamise süsteemi rikke tõttu. EDT neljapäev, saates astronaut Tracy Caldwell-Dyson ning Venemaa Aleksandr Skvortsov ja Mihhail Kornienko tagasi ISSi sisemusse Sojuzist, kus nad olid rihmas, valmis naasma Maale. NASA ja Venemaa kosmoseagentuur loodavad uuesti proovida, luuk sulgub reedel kell 18.45 EDT; lahti võtmine kell 10:02 ja maandumine Kasahstanis kell 1:22.
“Esialgne analüüs näitas tehnilise komisjoni andmetel, et pärast jaama luugi sulgemist ilmus rongisisesesse arvutisüsteemi vale signaal hermeetilise ristmiku puudumise kohta,” ütles Roscosmos juht Anatoli Perminov.
Seda tüüpi lahtiühendamise probleemi ei ole kunagi varem esinenud ja see tuleb kolm kuud pärast seda, kui Vene Progressi varustussõidukil oli probleeme ISS-i poole pöördumisega, kui juhusliku aktiveerimise juhtsüsteemi saatja aktiveerus kogemata, alistades tavaliselt usaldusväärse automatiseeritud süsteemi.
Probleemi otsimisel raskusi otsides eemaldas jaama pardal olnud Expedition 25 lennumehaanik Fjodor Yurchikhin dokkimismehhanismi katte ja leidis, et väike käik hõljub ujuvalt. Kuid jaama meeskond ei suutnud kinnitada, et objekt tuli dokisüsteemist või oli tõrkega midagi pistmist.
