Esimesed päevad Marsil: katkend Emma Newmani filmist "Enne Marssi"

Pin
Send
Share
Send

NASA Marsi rover Curiosity on Marsil ületanud oma 2000. päeva. Tähistamiseks avalikustas NASA selle Curiosity uue panoraami, mis näitab künka Sharpi mäge (kuhu rover ronib) ja savimaterjalide piirkonda (valgega esile tõstetud), mida rover järgmisena uurib. See pilt on tehtud jaanuaris 2018 ja vabastati 22. märtsil.

(Pilt: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)

Emma Newman on autor ja professionaalne audioraamatu jutustaja, kes jutustab novelle ja romaane kõigis žanrites. Ta esindab ka Hugo nomineeritud taskuhäälingusaateid. Ta on innukas rollimängija, mängija ja disainer-õmbleja.

Newmani mõtlemapanevates uusimas raamatus "Enne Marssi" (Ace, 2018) saabub geoloog ja kunstnik Anna Kubrin valmis tegema uurimistöid ja maalima Punase Planeedi eraomandis olevas baasis. Kuid alus ei pruugi olla see, mis tundub, ja varsti ei tea ta, keda usaldada - või kas ta suudab isegi omaenda mälu usaldada. "Enne Marssi" toimub samas universumis nagu "Planetfall" (Ace, 2015), kuid raamatuid saab lugeda suvalises järjekorras.

Allpool on katkend romaanist, kuna Anna tutvub Marsi baasi väikese meeskonnaga, sealhulgas Banksiga, teadussuhtlejaga populaarse videoseansiga Marsi uurimise kohta, kes näib olevat talle kohe silma hakanud. [Siit leiate Newmaniga seotud küsimused ja vastused teemal "Enne Marssi".]

Aluses pole kööki, lihtsalt erinevates ruumides asuvad söögi- ja joogiprinterid ning söögituba. Suures keskses ruumis on aga kõigile piisavalt ruumi, et istuda ühe laua ümber, mis on õhtusöögiks puhastatud. Kuigi ma olen Banksi pärast närvis, ootan seda tegelikult väga. Möödus mitu kuud, kui sõin seltskonnas. Lihtsalt nähes, kuidas kõik kogunevad oma lauaga toidulaua ümber, tekitab mul tunne, nagu oleksin tõesti kohale jõudnud.

Vaatan neid, kuni mu söögikord on trükitud. Nad on kõik üksteisega nii mõnusad. Paralleelselt toimub kaks vestlust. Üks asub pankade ja Petraneki vahel, räägime hooldusreisist, mida nad varem ühel lähedalasuval ilmajaamal kontrollima läksid. Teist, Elvani ja Arnolfi vahel, on raskem kuulda; nad istuvad lähestikku, hääled langetatud. Ma muretsen, et nad räägivad minust, nähes, et mõlemad on minu saabumises rohkem osalenud, kuid siis see nartsissistlik impulss vaigistatakse. Neil on ilmselt kümneid asju arutamiseks. [Kuidas saaks virtuaalne reaalsus aidata Marsa astronaute]

Minu jaoks on tool määratud ja kõik saabuvad, kui ma kohale jõuan.

"Mis sul on?" Küsib Petranek, vaadates mu salve. "Kas see on mingi karri?"

"Veiseliha burguignon," vastan.

"Riisiga?" Pangad tõstavad kulme.

Võtsin õlgu kehitades oma koha Petraneki ja Arnolfi vahel. "Ma eelistan seda riisiga."

"Imab kastme." Petranek noogutab. "Kuigi see on teie jaoks parim näpunäide: kasutage suure spordisisaldusega toitude printimiseks väljaspool spordisaali asuvat printerit. See reprodutseerib seda paremini kui siin esitatud."

Banks pöörab silmi. "Ärge pange tähele," ütleb ta, noogutades Petraneki küünarnukist heasüdamlikult. "Nad on kõik ühesugused mudelid ja trükivad täpselt samade põhiosadega."

"Tulge nüüd, Elvan, varundage mind!" Petranek kutsub üles.

Elvan hoiab käed, nuga ja kahvel sõrmede vahel kinni. "Ma ei saa mingeid andmeid pakkuda. Kasutan ainult neid, mis siin on," muigab ta ja Petranek uriseb.

"Nõme," kuulutab ze ja vaatab mulle tagasi. "See, mis siin asub, teeb magustoite paremini." See teenib Banksilt veel ühe ribi ribi ja ze naerab. "Mida iganes. Niisiis, kuidas te elama asute?"

Võtan lonksu apelsinimahla - hindan hetkeks seda, kui hästi printer mind proovib mõelda, kas see vedelik on pärit apelsinist - ja panen klaasi uuesti alla. "Hästi."

"Kas küsimusi on?"

"Mul on üks ..." peatun, püüdes otsustada, kas see on rumal. "Kas te kõik helistate üksteisele oma perekonnanimede järgi, nagu kogu aeg?"

Petranek irvitab. "Jah, see on komme, millesse me sattusime, kui siin oli ühel hetkel kolm Johannest."

"See töötas suurepäraselt, kuni meil oli kaks Chani," räägib Elvan. "Aga tavaliselt see töötab. Kui ma eelmine kord koju läksin, ei suutnud ma enam harjuda sellega, et olen Asil. Isegi mu vennad hakkasid mind Elvaniks kutsuma."

"Sa harjud ära, Kubrin. Ma ei tea enam isegi, mis su eesnimi on," ütleb Petranek Banksile, teenides veel ühe ribide ribi. Ze naerab. "Kas olete veel vabandanud?" ze ütleb talle. Pangad kortsutavad endale. "Ole nüüd."

"Mul on varasema pärast kahju," ütleb ta. "See ei kordu."

See, kuidas ta seda ütleb, on nii tuttav. Ütlen ka selliseid asju, kui üritan endale meelde tuletada piiri, mille pean enda sisse tõmbama, sulgedes mõttete kogumi avalikult väljendamise eest. Ta tunneb mind ikkagi samamoodi. Ta kohustub lihtsalt seda mitte enam näitama.

"Teil oli selles osas õigus," ütlen ma, et tahaksin veed siluda. Ma pole päris valmis laskma fantaasial tema sõbraks saada. Vähemalt sõbrad selle mehega, kellest ma arvasin, et ta on. "Ma olen siin ainult seetõttu, et Gabor nõudis seda. Kuid ma olen tõesti geoloog kõige muu kohal." Mu abikaasa oleks nõus, isegi kui olla naine ja hea ema.

"Tutvuses, mis me teie kohta saime," räägib Elvan, püüdes mind Banksi helkurist eemale tõmmata, "öeldi, et olete kunstnik ja et me peame toetama teie väljasõite. Milliseid asju peaksime aitama teiega, peale kohtuasja ja turvaprotokollidega hakkama saamise? "

"Tahan esimese paari nädala jooksul võimalikult palju väljas käia. Pean koguma proove ja tegema vaatlusi."

"Kas see on kunsti või geoloogia jaoks?" Küsib pank kerge muigega.

"Mõlemad," vastan, ignoreerides seda.

"Kas teile anti teada, miks vähendati vajadust meeskonna geoloogi järele?" ta küsib.

"Pangad ..." kortsutab Petranek teda.

"Ma ei ole sellest d ---," ütleb Banks ja vaatab mulle tagasi. "See on ehtne küsimus."

"Rääkisin tegelikult viimase siin postitusega," vastan ", vahetult pärast seda, kui ta Maale tagasi jõudis. Ta ütles, et nii palju on veel teha ja ta ei saanud aru, miks see otsus tehti."

"Ta ei maininud tõsiasja, et oleme avastanud piisavalt veevarusid, et baasi säilitada üle kolmekümne aasta?"

"Kas see on kõik, mis teie arvates sobib geoloogi jaoks? Vee leidmiseks?" Ma üritan nii kõvasti, et mitte häirida, kuid mul on Drew ja Gabori erinevatel tasemetel mänedžeridega sama argument olnud, see on keeruline. "Siin on veel nii palju mõistmist. Nii palju ajalugu. Ja kui on kavas laiendada Marsil inimese jalajälge, peame mõistma veel palju muud."

"Nii vähe parandab see tegelikult lõpptulemust," ütleb Banks, torkides oma kahvlit kartulipüree moodi välja.

"Oh, JeeMuh, me ei kavatse tõsiselt arutleda selle üle, kas teaduslikul avastusel on ainult teene, kui see suurendab ettevõtte kasumit? Kas me oleme? Sest uskuge mind, olen veetnud kogu oma karjääri inimestega erinevate teenete vormide üle vaieldes ja ma arvasin, et jätan kõik need härjad --- Maa peale maha. "

Pankade silmis vilgub midagi erutavat. "Oh, ma võin teile kinnitada, et mõned neist pullidest --- on ka Marsile maandunud. Ma võin seda praegu nuusutada."

"Mis on Sinu probleem?"

"Ma tahan, et te oleksite ausad, sest ... - huvides!" Ta surub oma söögiriistad maha. "Ma tahan, et te lõpetaksite siin teesklemise, kui te muudate Gabori veelgi rikkamaks!"

Saate "Enne Marssi" osta Amazon.com-ist. Lisateavet Emma Newmani kohta leiate veebisaidilt http://www.enewman.co.uk/. Jälgige meid @Spacedotcom, Facebook ja Google+. Algselt postitati Space.com-i.

Pin
Send
Share
Send