Kui mõtleme öise taeva kõige tuntumatele tähtedele, mis siis meelde tuleb? Võimalik, et tegemist oleks selliste tähtedega nagu Sirius, Vega, Deneb, Rigel, Betelgeuse, Polaris ja Arcturus - kõik need on nende nimed tuletatud araabia, kreeka või ladina päritolu järgi. Sarnaselt tähtkujudega on neid nimesid ühest astronoomilisest traditsioonist teise üle kantud ja lõpuks võttis need vastu Rahvusvaheline Astronoomia Liit (IAU).
Aga kuidas on lood Maa paljude, paljude teiste kultuuride astronoomiliste traditsioonidega? Kas ka nimed, mida nad taevasse kandsid, ei vääri mainimist? IAU väitel teevad nad seda tõepoolest! Pärast tähtnimede töörühma (WGSN) hiljutist kohtumist võttis IAU ametlikult vastu 86 tähte uutele nimedele, mis pärinesid peamiselt Austraalia aborigeenide, hiina, kopti, hindu, maiade, polüneeslaste ja Lõuna-Aafrika rahvastest.
WGSN on rahvusvaheline astronoomide rühm, mille ülesandeks on kataloogida ja standardiseerida rahvusvahelise astronoomilise kogukonna kasutatavad tähtnimed. See töö hõlmab IAU suuniste kehtestamist nimede vastuvõtmiseks ja vastuvõtmiseks, tähtnimede otsimist rahvusvahelistest ajaloolistest ja kirjanduslikest allikatest, ainulaadse ajaloolise ja kultuurilise väärtusega nimede vastuvõtmist ning IAU ametliku tähtkataloogi pidamist ja levitamist.
Eelmisel aastal kiitis WGSN heaks 227 tähe nimed; ja selle uue täiendusega sisaldab kataloog nüüd 313 tähe nimesid. Erinevalt tavalistest tähekataloogidest, mis sisaldasid miljoneid või isegi miljardeid tähti, mis on tähistatud tähtede ja numbrite abil, koosneb IAU tähtkataloog heledatest tähtedest, millel on õiged nimed, mis on tuletatud ajaloolistest ja kultuurilistest allikatest.
Nagu WGSNi juhataja ja korraldaja Eric Mamajek IAU pressiteates märkis:
“IAU tähtnimede töörühm uurib traditsioonilisi tähtnimesid kogu maailma kultuuridest ja võtab kasutusele kordumatud nimed ja kirjapildid, et vältida segadust astronoomilistes kataloogides ja tähe atlastes. Need nimed aitavad tagada, et taevavaatlejate immateriaalne astronoomiline pärand kogu maailmas ja läbi sajandite säiliks eksoplaneetide süsteemide ajastul.”
Kataloogi lülitati kokku üksteist Hiina tähtnime, neist kolm on pärit traditsioonilise Hiina astronoomia „kuuselamutest”. See viitab taeva vertikaalsetele ribadele, mis tähistavad Kuu kulgemist kogu taevas aasta jooksul. Selles mõttes pakuvad nad kuu-kalendrile aluse samal viisil, kui sodiaag töötas Lääne kalendrite jaoks.
Kaks nime tuletati ka iidsetest hinduist pärit kuunõudest. Need tähed on Revati ja Bharani, mis tähistavad vastavalt Zeta Pisciumit ja 41 Arietit. Lisaks kuuemõisale oli Revati ka hindu mütoloogias kuningas Kakudmi tütar ja Jumala Balarama konsortsium - Krishna vanem vend. Bharani on seevastu teise kuu mõisa nimi Hindu astronoomias ja seda valitseb Shurka (Veenus).
Lisaks India ja Hiina astronoomilistele traditsioonidele on olemas ka kaks Lõuna-Aafrika Khoikhoi ja Tahiti rahva nime - Xamidimura ja Pipirima. Need nimed kiideti heaks tähtede Mu¹ ja Mu² Scorpii jaoks, mis moodustavad Scorpiuse tähtkujus paikneva binaarsüsteemi. Nimi Xamidimura on tuletatud tähe Khoikhoi nimest xami di mura - sõna otseses mõttes “lõvisilmad”.
Pipirima viitab vahepeal tahiti mütoloogiast lahutamatutele kaksikutele, poisile ja tüdrukule, kes jooksid vanemate juurest minema ja muutusid öötaevas tähtedeks. Siis on teil Yucateci maiade nimi Chamukuy, väikese linnu nimi, kes tähistab nüüd tähte Theta-2 Tauri, mis asub Hõdose täheparves Tauruses.
Kataloogi lisati ka neli Austraalia aborigeenide tähtnime, sealhulgas Wardamani nimed Larawag, Ginan ja Wurren ning Boorongi nimi Unurgunite. Need nimed tähistavad nüüd vastavalt Epsilon Scorpii, Epsilon Crucis, Zeta Pheonicis ja Sigma Canis Majoris. Arvestades, et aborigeenide austraallastel on traditsioonid, mis ulatuvad tagasi 65 000 aastasse, on need nimed ühed vanimad olemas.
Heledam täht, kes uue nime sai, oli Alsephina, mis anti tähele, keda varem oli nimetatud Delta Velorumiks. Nimi tuleneb araabia nimest al-safinah (“Laev”), mis viitab Vana-Kreeka tähtkujule Argo Navis (argonautide laev). See nimi ulatub tagasi sajandikeelse tõlke juurde araabia keeles Almagest, mille koostas Ptolemaios 2. sajandil CE.
Uues kataloogis on ka Barnard’s Star, nimi, mida on levinud umbes sajandi, kuid mis polnud kunagi ametlik nimetus. See punane kääbustäht, mis asub Maast vähem kui 6 valgusaasta kaugusel, on nimetatud astronoomi järgi, kes selle avastas - Edward Emerson Barnard - aastal 1916. See liitub nüüd Alsafi (Sigma Draconis), Achirdi (Eta Cassiopeiae) ja Tabitiga (Pi -3 Orionis) kui üks neljast lähedalasuvatest tähtedest, kelle pärisnimed kiideti heaks 2017. aastal.
Kaasaegse astronoomia üheks tunnusjooneks on viis, kuidas nimetamiskonventsioonid eemalduvad traditsioonilistest lääne- ja klassikalistest allikatest ning laienevad, et muutuda maisemaks. Lisaks kaasavamale, mitmekultuurilisele lähenemisele kajastab see ka kasvavat suundumust astronoomilistes uuringutes ja kosmoseuuringutes, mis on rahvusvahelise koostöö üks osa.
Ühel päeval, eeldades, et meie järglased kunagi kaugele lähevad ja kaugeid tähesüsteeme koloniseerima hakkame, võime eeldada, et päikesed ja planeedid, millest nad teada saavad, kannavad nimesid, mis kajastavad Maa paljude paljude kultuuride erinevaid astronoomilisi traditsioone.
