Märkus: Apollo 13 missiooni 40. aastapäeva tähistamiseks tuleb 13 päeva jooksul ajakirjas Space Magazine 13 asja, mis päästis Apollo 13, arutades NASA inseneri Jerry Woodfilliga missiooni erinevaid pöördepunkte.
Vaid 72 tundi enne Apollo 13 kavandatud käivitamist eemaldati Ken Mattingly missioonilt ja meeskonna juhtimismooduli piloodina asendas teda tagavarameeskonnast Jack Swigert. Charlie Duke, kes oli ka tagavarameeskonnast, püüdis oma lapselt leetrid kinni ja paljastas Mattingly - ainuke teine peaministri või varumeeskonna liige, kes polnud selle haiguse suhtes immuunsed. Kui Mattingly peaks leetritega alla tulema, võib ta sellega leppida, olles üksi käsumoodulis, samal ajal kui Jim Lovell ja Fred Haise Kuul jalutasid.
"Ma arvan, et Charlie Duke'i leetrid aitasid päästmisse kaasa," ütles NASA insener Jerry Woodfill, kes on välja tulnud saatega "13 asja, mis päästsid Apollo 13." "See on üks, millega ilmselt kõik minuga ei nõustu, kuid tundub, et pardal olnud astronaudid oskasid suurepäraselt Apollo 13 missioonil toimunuga hakkama saada."
Woodfill ütleb, et tema veendumus ei halvusta mingil juhul Ken Mattingly võimeid. "Ken oli suurepärane meeskonnaliige," sõnas Woodfill, "ja ta on väga detailne tüüp, kes aitas suurejooneliselt Apollo 13 päästmisel. Filmis Apollo 13 jäädvustavad nad olemuse sellest, kuidas ta on “inseneri insener”. ”
Kuigi irooniliselt Mattingly ja Duke lendasid hiljem Apollo 16 missioonil koos, kui see poleks Charlie Duke'i leetrite jaoks, ütles Woodfill, et Swigerti erilisi andeid Apollo 13 tüüpi missioonil poleks olnud.
Esiteks sobis tema füüsis paremini karmides oludes, mida ta koges mittetöötavas käsumoodulis, kus ta oli paigutatud suurema osa lennust. Woodfill ütles, et tõenäoliselt aitas Swigerti kannatus endise Colorado ülikooli ülikoolide jalgpallurina paremini taluda külmasid olusid ja taluda väikseid veekoguseid, mida astronaudid pidid isekeskis raseerima.
Vesi oli üks peamisi tarvikuid - isegi rohkem kui hapnik -, millest meeskonnal vaevalt piisas.
"Mattingly ja Haise ehitasid umbes sama ehitust," ütles Woodfill, "mis polnud nii tugev ehitis kui Swigert ja Lovell. Haise päädis kuseteede infektsiooniga, kuna vett ei saanud piisavalt. ”
Kuid veelgi olulisem oli Swigerti tundmine käsumooduli ja tema “täpse” isiksuse osas.
"Ligi kolmekümne Apollo astronaudi seas oli Jack Swigertil parimaid teadmisi käsumooduli rikkeprotseduuridest," ütles Woodfill. “Mõni on öelnud, et Jack oli käsuroodile rikkeprotseduurid praktiliselt kirja pannud. Niisiis, ta oli CSM-is ilmnenud rikete osas kõige kõnekam astronaut. ”
Swigert pidi juhtimisparameetrite CSM-arvutitest Lunari mooduliarvutitesse ülekandmiseks kiiresti ja täpselt protseduuri kirja panema. Ja meeskonna Maa atmosfääri naasmise protseduur tuli ümber kirjutada. Mission Control kutsus meeskonna üles sadade muudatustega algses plaanis. Kohalik meeskond pidi uuesti looma kontrollnimekirja ja protseduurilise kokaraamatu, mille koostamiseks kulub tavaliselt kolm kuud, ja nad pidid seda tegema vaid mõne päevaga. Jack pidi nende protseduuride kirja panemisel olema täpne. Ja sidesüsteem polnud alati parim - see oli mõnikord segane või seda ei saanud eriti hästi kuulda. Kui kõigil astronautidel pidi olema korrapärane meel, siis Jack Swigert oli äärmise korra mees. "
Woodfill ütles, et Swigerti õe konto kinnitab seda asjaolu. Korraga palus ta oma vennal Jackil sügavkülmikusse panna purki külmutatud apelsinimahla ja sidrunimahla. Kui ta hiljem oma sügavkülmikusse vaatas, rivistati kõik sidrunimahla kanistrid korrapäraselt, apelsinimahla kanistrid olid külgnevas reas korralikult üles pandud. Hiljem küsis naine vennalt, miks ta oli korralikult kõik sidrunipurgid ja apelsinimahla purgid järjest vooderdanud, ja Woodfilli sõnul vastas Swigert: "Kuna täht" L "tuleb enne" O "."
"Tõsi on see, et Swigert oli andekas äärmise korra ja täpsuse vastu ning ta oli just sellel põhjusel pardal," ütles Woodfill. "Päästekontrolli kõik sammud pidid olema" õiges järjekorras "."
Ja sama oluline, ütles Woodfill, oli talent, kelle Haise tõi üles operatsiooniprotseduuride salvestamisele ja ümberkirjutamisele. „Fred oli noorpõlves olnud Mississippi väikese ajalehe ajaleht, teinud märkmeid ja toimetanud neid oma kohaliku Mississippi paberilugude jaoks. Ajakirjanike seas on kõige täpsem allikate tsiteerimine. Meeskonna ellujäämiseks tuli missiooni kontrolli alt edastatud sõnad veatult ümber kirjutada ning Fred ja Jack tegid hämmastava töö.
Woodfilli sõnul teenisid iga mehe anded konkreetselt ainulaadse vajaduse. "Igal mehel oli ebasoodsates oludes erakordne täpsus," ütles ta. "Maandur oli mürarikas, heli oli kohati hägune, liikumine oli ettearvamatu, temperatuurid külmad, uneaeg ja väsimus on alati olemas."
Muidugi teavad Apollo 13 looga tuttavad, et Ken Mattingly ei saanud leetri kunagi. Kuid rolli, mida ta mängis astronautide turvalisel kojujõudmisel, ei saa ülehinnata.
"Kutsuge seda õnne, nimetagem seda asjaoluks," ütles Woodfill, "kuid Charlie Duke'i leetrite tõttu olid Apollo 13 pardal olevad ja kohapeal olevad mehed ideaalsed tekkinud olukorras."
Muud sarja "13 asja, mis Apollo 13 päästsid" artiklid:
Sissejuhatus
4. osa: LM kasutamine tõukejõuna
5. osa: Saturni V keskmootori seletamatu seiskamine
7. osa: Apollo 1 tuli
8. osa: käsumoodulit ei olnud kaetud
Samuti:
Rohkem lugejaküsimusi Apollo 13 kohta, millele vastas Jerry Woodfill (2. osa)
Apollo 13 küsimuse lõppvoor, millele vastas Jerry Woodfill (3. osa)
