Valguse ja gravitatsiooni loodud suurepärases portreepildis on Saturni üksildane Kuu Mimas näha Saturni põhjapoolkera jahedas, sinisel triibulisel taustal. Rõngaste poolt valatud õrnad varjud kaarduvad graatsiliselt üle kogu planeedi, tuhmudes Saturni öösel pimedusse.
Siin nähtav atmosfääri osa näib tumedamat ja sinakamat kui lõunapoolkera Cassini piltidel nähtud soojad pruunid ja kuldsed toonid, mis on tingitud sinise lainepikkuse eelistatavast hajutamisest pilvevaba ülemise atmosfääri poolt.
Mimase lähedal asuv helesinine vaal (398 kilomeetrit ehk 247 miili üle) on päikesevalguse käes, mis läbib Cassini rajooni (4800 kilomeetrit ehk 2980 miili laiust). Selle eripära parempoolne osa on veidi ülesäritatud ja seetõttu sellel pildil erkvalge. Jaotuses võib näha ka mitme õhukese ringikese varje. Tume riba, mis ulatub üle pildi keskpunkti, on Saturni B-rõnga vari, põhirõngastest kõige tihedam. Osa tegelikust Cassini jagunemisest ilmub alt, koos A-rõnga ja kitsa välimise F-rõngaga. A-rõngas on piisavalt läbipaistev, et selle vaatenurga alt oleks selle kaudu nähtav sisemise C-rõnga poolt tekitatud atmosfäär ja niidivarjud.
Selle värvivaate saamiseks ühendati punase, rohelise ja sinise filtriga tehtud pildid. Pildid saadi Cassini kosmoseaparaadi kitsenurgakaameraga 7. novembril 2004 Saturnist 3,7 miljoni kilomeetri (2,3 miljoni miili) kaugusel. Kujutise skaala on 22 kilomeetrit (14 miili) piksli kohta.
Cassini-Huygensi missioon on NASA, Euroopa Kosmoseagentuuri ja Itaalia kosmoseagentuuri koostööprojekt. Jet Propulsioni laboratoorium, Pasadena California tehnoloogiainstituudi osakond, juhib Washingtoni osariigis asuvat NASA teadusmissiooni direktoraadi Cassini-Huygensi missiooni. Cassini orbiidri ja selle kahe pardakaamera projekteeriti, arendati ja monteeriti JPL-is. Kujutiste meeskond asub Kosmoseteaduse Instituudis, Boulder, Colo.
Cassini-Huygensi missiooni kohta lisateabe saamiseks külastage veebisaiti http://saturn.jpl.nasa.gov ja Cassini pildistamismeeskonna kodulehte http://ciclops.org.
Algne allikas: NASA / JPL pressiteade
