Miks näeb täht "S" vanades käsikirjades välja nagu "F"?

Pin
Send
Share
Send

Kui teil on kunagi olnud rõõm vaadata sajanditevanust käsikirja, näiteks USA õiguste seaduse eelnõu käsikirjaline originaaleksemplar või John Miltoni eepilise luuletuse "Paradiis kadunud" esimese väljaande trükk, siis võisite komistada harjumatu kiri: pikad s.

Kaasaegsetele lugejatele võivad pikad tähed (kirjutatud tähega ſ) panna teid mõtlema, kas püüate kirjutada õigekirjavead või kirjavigu, näiteks "Kongress" asemel "Kongress" või "Kadunud" asemel "Loft". Vaata aga lähemalt ja märkad, et erinevalt f-st pole tähemärgil risttala või ainult nööbid personali vasakul küljel. Ehkki see võib tunduda rohkem kui f, on täht lihtsalt väiketähtede veel üks variatsioon.

Kust tulid pikad s ja miks on see tegelane suuresti kadunud? Harvardi ülikooli Houghtoni raamatukogu kuraator John Overholt rääkis ajakirjale Live Science, et pikad sündisid käekirjast ja võeti hiljem tüpograafias kasutusele, kui trükkimine Euroopas renessansi ajal laialt levinud oli.

Pikkade tähekeste jäljendamine võib ulatuda Rooma aegadesse, kui tüüpilised väiketähed võtsid ladina keeles kursiivsel kujul pikliku kuju. New Yorgi meditsiiniakadeemia raamatukoguhoidjate sõnul kasutasid inimesed 12. sajandiks pikki sõnu sõna alguses ja keskel.

Pikad ja tuttavamad lühikesed s tähistavad sama heli ning pikkade s versus lühikeste s kasutamise reeglid varieerusid ajas ja kohas, ütles Overholt.

Mõne inglise keeles kirjutatud reegli hulka kuulus sõnade lõpus pikkade s-de mittekasutamine ("õnnestumisest" saab "edu") ja pikkade s-tähe mittekasutamine enne f-d ("transfuse" muutub "transfuſe") ja alati lühikese aja jooksul enne apostroopi.

Overholt ütles, et kuigi pikkade s-de kasutamiseks võisid olla järjekindlad standardid, olid need reeglid ka pisut meelevaldsed, nagu ka eeskirjad, mis reguleerivad suurtähtede kasutamist.

"Tavalise suurtähtede kasutamise jaoks on kindlal ajal ja kohas üldiselt kokku lepitud praktika, kuid inglise keeles on see aja jooksul oluliselt muutunud ja näiteks näiteks inglise ja saksa keeles kehtivad reeglid on selgelt erinevad," sõnas Overholt. (Saksa keeles on kõik nimisõnad, mitte ainult pärisnimed, suurtähtedega kirjutatud, nii et "loodus" muutub näiteks "Naturiks".)

Pikki s-sid hakati pidama vananenuks 18. sajandi lõpus, ütles Overholt, ja see hakkas kaduma. Erinevad allikad süüdistavad pikkade inimeste surma eri inimesi.

Prantsusmaal loobus kirjastaja ja trükikoda François-Ambroise Didot 1782. aasta paiku uues moodsamas kirjas kirjas pikkadest kirjadest. Varsti pärast seda jättis inglise raamatukaupmees ja kirjastaja John Bell Shakespeare'i tekstide väljaannetes pikad tähed välja, põhjendades seda sellega, et see takistab segadust. tähega f ja hoidke teksti read visuaalselt avatumana.

Pikkade lõpp oli ingliskeelses trükkimises üsna järsk, ilmnes umbes 1800. aastal, kuid tegelane viibis USA-s pisut kauem. Käsikirjade ja antiikraamatute kõrval võiksite pikkade piltidega kokku puutuda ainult saksa keeles, kus ta elab poolena "Eſzett" või topeltmärgi täht (kirjutatud "ß").

Pin
Send
Share
Send