NASA järgmise suure kosmoseteleskoobi hinnasilt tõuseb pidevalt ja turuletoomise kuupäev lükkub tõenäoliselt ka edasi. Hind oli varem tõusnud 3,5 miljardilt dollarilt 5 miljardile. Algselt kavatseti teleskoop käivitada 2007. aastal, kuid see lükati tagasi 2014. aastasse. Nüüd on paneeli sõnul varaseim turuletuleku kuupäev 2015. aasta septembris.
Kongressi taotletud toimkonna sõnul ei näi teleskoobiga tehnilisi probleeme olevat, kuid kulude ületuste ja viivituste põhjuseks on eelarve- ja haldusprobleemid.
"Ei ole põhjust kahelda disaini tehnilises terviklikkuses ega meeskonna suutlikkuses pakkuda kvaliteetset toodet orbiidile," ütles paneeli juhtinud John Casani Jet Propulsion Labist. "Kulude kasvu ja ajakava viivitusi põhjustavad probleemid on seotud eelarve koostamise ja programmihaldusega, mitte tehnilise jõudlusega."
Ületamiste katmiseks kuluv raha nõuab NASA 2011. ja 2012. aasta eelarves veel 250 miljonit dollarit. Kuid arvestades riigi ja kongressi praegust olukorda, on tõenäoline, et JWST-i tasumiseks kannatavad muud programmid või neid kärbitakse.
NASA assotsieerunud administraator Chris Scolese tunnistas teleajakirjanikega peetud telekonverentsil, et NASA ametnikud ei teinud tohutu teleskoobi projektiga toimuva jälgimisel eriti head tööd.
"Meil oli puudu teatav osa toimuvast," ütles Scolese. "Viga lasub meil."
Vaekogu jõudis järeldusele, et teleskoobi väljatöötamise algusaegadel ei olnud eelarve piisav, et kõik kulgeks lootusrikkalt.
"Eelarve oli puudulik, rahaasjadest oli see töö teostamiseks lihtsalt ebapiisav," ütles toimkonna liige ja erru läinud insener John Klineberg. „Eelarve oli viltu ja ka töö lõpuleviimiseks ette nähtud reservid olid valed, kuna neile ennustati liiga madalat eelarvet. Peakorter ei märganud vigu ja nad ei mõistnud täielikult, kuivõrd eelarve on projekti vajadusi alahinnanud. "
"See on suur ja keeruline projekt ning midagi tõelise täpsusega on raske hinnata," lisas Klineberg.
Vaekogu ei leidnud võimalust praeguste kulude vähendamiseks, kuid leidis viise, kuidas vähendada tulevikus kulude kasvu tõenäosust.
JWST ehitamiseks ja käivitamiseks peaks paneeli sõnul NASA ümber korraldama projekti organisatsiooni Goddardi kosmoselennukeskuses, et parandada kulude ja reservide arvestust. Programm annab nüüd aru otse administraatori kontorisse. JWST-i uueks programmidirektoriks saab Richard Howard, kes asendab Phil Sabelhausi.
"Peame keskenduma sellele, et projekti õigele teele jõudmiseks oleks õige," ütles Scolese, "kuid tahan rõhutada, et teleskoobiga pole tehnilisi probleeme ja peame meeskonda tänama suurepärase tehnilise töö eest . Oluline asi, mida peame parandama, on kulude juhtimine projekti ja juhtimise tasandil. ”
NASA administraator Charlie Bolden ütles oma avalduses: „Olen pettunud, et me ei ole säilitanud kulude kontrolli taset, mille poole püüdleme - seda on Ameerika maksumaksjad kõigis meie projektides ära teeninud… .NASA on pühendunud jätkusuutliku tee leidmisele realistlikel kulude ja ajakava hinnangutel põhinev programm. ”
Ajakirjanikega peetud telekonverents hõlmas esimest - vähemalt selle reporteri jaoks: üks helistaja peksis NASA juhtkonda ja vandus Scolese'is, ilmselgelt pettunud NASA vähese järelevalves selle üle, mis peaks olema kosmoseagentuuri astronoomiaosakonna lipulaeva missioon.
Infrapuna teleskoobil on 6,5 meetri (22 jalga) peegel ja tenniseväljaku suurune päikesevari. JWST peaks suutma vaadata tagasi ajas, et leida esimesed galaktikad, mis moodustusid varases universumis, ja asuda tolmupilvede sisse, kus tähed ja planeedisüsteemid moodustuvad.
Lugege aruannet (pdf): James Webbi kosmoseteleskoobi sõltumatu põhjalik ülevaatepaneel - 10. november 2010
Paneeli juhataja Casani kiri NASA administraatorile Boldenile
