1989. aastal sai amatöör-astronoom Toney Burkhart teada, et Clyde Tombaugh kavatseb rääkida San Franciscos, Burkharti kodust veidi eemal. Probleem oli selles, et ta sai teada alles umbes 10 minutit enne esitluse algust, nii et ta tormas kohale ja jõudis õigeks ajaks Tombaughi juttu kuulama, kus ta rääkis lõbusaid lugusid sellest, kuidas ta Pluuto leidis ja mida ta öösel läbi elas. pärast öösel külmas observatooriumis fotode tegemine ja klaasplaatide võrdlemine, otsides välimises Päikesesüsteemis planeeti. Siis luges Tombaugh oma versiooni kümnest käsust, mille nimi oli “Kümme erikäsku plaanitava jahimehe jaoks”.
Pärast seda hakati käskude plakateid raha kogumise üritusena müüma.
"Clyde käis kogu riigis, et koguda raha stipendiumide saamiseks noortele planeediteaduse õppimiseks," rääkis Burkhart Space Magazine'ile. "Fuajees oli palju inimesi, kes ostsid Clyde Tombaugh 'autogrammiga plakateid ja ma tahtsin seda väga."
Kui Burkhart seda ostma läks, avastas ta, et kiirustades kodust lahkudes oli ta unustanud oma arvelehe.
"Ootasin, kuni kõik oli möödas, ja mõtlesin, et lähen vähemalt üle ja ütlen Clydele tere ja ütlen talle, kui palju ma mõtlesin tema raskele tööle ja vähemalt käega raputamiseks," ütles Burkhart ja Tombaugh oli rohkem kui hea meelega vestelda ühe astronoomiahuvilise kaaslasega.
„Clydega vesteldes ütlesin talle, et soovin, et tooksin ühe plakati ostmiseks raha. Ta vaatas mind ja naeratas ning ütles: 'Noh, see on kõik.' 'Ja ma ütlesin, et ei, ma oleksin tõesti selle ostnud, kui ma poleks majast välja jooksnud ja oma arvelehele unustanud. Ta hoidis oma märkmeid ja ma küsisin temalt, mida sa nende nootidega ette kavatsed visata? "
Burkhart ütles, et Tombaugh naeratas ja vastas, et ta ei saa oma märkmeid ära anda, kuna tal oli veel kõnelusi anda, kuid ütles, et võib saata nad Burkharti pärast tema tuuri lõppu.
Burkhart tegi ettepaneku saata Tombaugh hiljem tšekk või vähemalt tasuda postikulu, kuid Tombaugh vaatas teda ja ütles: "Ei, see pole okei, ma näen, et olete tõesti astronoomiaga tegelenud ja mul oleks hea meel teile seda kinkida."
Tänulik, küsis Burkhart, kas Tombaugh saaks seda autogrammi anda mitte Burkharti, vaid tema poja Jasoni jaoks. Tombaugh võttis Burkharti aadressi ja oli oma sõnale tõsi, umbes kuu aega hiljem sai Burkhart Tombaughi käskude isikliku versiooni, mille parandused tehti pliiatsiga (parandused tegi Tombaughi naine Patricia, ütles Burkhart) koos autogrammiga. "Mul on nad valve all, et jätta need oma poja hooleks ja loodetavasti anda need oma lastele," sõnas Burkhart.
Clyde Tombaughi sõnul on siin kümme erikäsku plaanitava jahimehe jaoks
1. Vaata taevat ja selle suurt avarust, sest planeet võib asuda ükskõik kus.
2. Kogu oma olemise peate pühendama otsinguprojektile lõpmatu kannatlikkuse ja visadusega.
3. Kuigi enne otsingu alustamist ei tohi teil teha ühtegi muud tööd, hoiab see teid piisavalt hõivatud.
4. Ehkki peate plaate võtma opositsiooni ajal, et asteroidid ei saaks teie liikumatute asendite lähedal petta.
5. Ehkki dubleerige paari plaati sama tunninurga all, ei tohi murdumisnähud teid ületada.
6. Te peate külgnevate plaadipiirkondade piisava kattumise katma, et planeet ei saaks teiega peitust.
7. Sa ei tohi haigeks saada kuu pimeduses, et sa ei jääks opositsioonipunkti taha.
8. Teil ei tohi olla kuupäevi, välja arvatud täiskuu ajal, kui teleskoobiga ei saa pikki plaate võtta.
9. Paljud valeplaneedid ilmuvad su ette, neid on sadu, ja sa pead kontrollima kõiki kolmanda plaadiga.
10. Sa ei tohi hajutada, sest su aastaid võib palju olla, sest vajad neid töö lõpetamiseks!
Clyde W. Tombaugh
14. märts 1989
Burkhart jagas Tombaughi märkmete skannimist oma Facebooki lehel.
h / t Charles Bellile.
