HOUSTON - kas Mark Kelly käsutab kosmoselaeva Endeavour STS-134 viimast plaanilist lendu või mitte, oli Arizonas Tucsonis toimunud tulistamiste järel otsustamata. Täna teatati, et Kelly jääb missiooni ülemaks, kui kõik hästi läheb, stardib ta koos ülejäänud meeskonnaga 19. aprillil.
Kelly naine, esindaja Gabrielle Giffords, sai raskelt vigastada, kui teda tulistati Arizonas Tucsonis õues peetud ürituse ajal. Sellisena on Kelly aeg kulunud tema naise poole, kui naine kosub.
"Ma ootan oma STS-134 meeskonnaliikmetega taasliitumist ja missiooni jaoks väljaõppe lõpetamist," ütles Kelly. „Oleme valmistunud rohkem kui 18 kuud ja oleme valmis toimetama alfa-magnetilise spektromeetri (AMS) rahvusvahelisse kosmosejaama ja täitma lennu muud eesmärgid. Hindan kõrgelt NASA juhtkonna usaldust minus ja mu kosmosesüstikute meeskonnas. ”
Kelly oli sunnitud võtma puhkuse, et olla oma naise poolel. Ta palus valida varukomandör. NASA valis neljakordse süstiku veterani Rick Sturckowi, kes astuks Kelly kohale juhuks, kui ta ei saaks lendu.
Reedel toimunud pressikonverentsil ütles Kelly, et tema tagasipöördumisotsus on seotud kõigega, mis sobib kõigepealt NASA-le ja siis mulle ja mu perele.
Ta ütles, et kogu tema pere - sealhulgas tema tütred ja Giffords'i vanemad - toetavad tema otsust missioonile lennata ja et kui nad kaalusid STS-134 käskimata jätmist, ütlesid nad kõik, et ta peab selle uuesti läbi vaatama.
Peamine põhjus, miks ta on otsustanud treeningutele naasta, on Giffordi uskumatu taastumine, mis on üllatanud kõiki, sealhulgas tema arste. Kelly ei räägiks Giffords'i seisukorrast ega annaks mingit teavet, kui Giffords on missioonile lendamise otsusest rääkinud otse Kellyga, kuid ta ütles, et Giffords peaks saama tulla Kennedy kosmosekeskusesse aprillikuu stardi jaoks.
“Absoluutselt. Mul on kõik kavatsused, et ta oleks seal stardiks, ”ütles ta vastuseks küsimusele, kas naine saaks sellest osa võtta. “Ma olen sellest juba rääkinud tema arstidega. Tegelikult ei tohiks olla ühtegi põhjust, miks ta ei saaks kaatrile minna. "
Ehkki Kelly oli nõus komandörina naasma, ütles astronaudibüroo pealik Peggy Whitson, et nad ei võtnud tema otsust kergekäeliselt. "Uurisime seda ja uurisime tõesti Gabby seisundit ning vaatasime prognoosi," ning veendudes ka, et Kelly ei muudaks oma meelt viimasel hetkel. Nad tutvustasid Kellyt sel nädalal proovisõidul, milline oleks tema tegevus treeningute ajal ja kas ta saaks töövoogu edasi anda.
Küsides neilt, kes võivad tema otsust kritiseerida, ütles Kelly, et need inimesed ei pruugi kogu olukorrast aru saada.
"Nad ei tunne teda väga hästi, nii et nad ei tea, mida ta tahaks," ütles ta. „Ta on minu karjääri suur toetaja, NASA suur toetaja. Ta hindab tõesti NASA missiooni. See, mida me teeme ja mida rahvas sellest saab, on tema asjade loendis väga kõrgel kohal, mida ta tegelikult selle riigi jaoks aardab. Nii et ma arvan, et nad ei saa sellest aru ega mõista ka tema olukorda ega tugiteenuseid, mis mul olemas on. Ma arvan, et kui neil oleks nende asjade kohta rohkem üksikasju, oleks teil tõenäoliselt vähem inimesi, kes oleksid kriitilised. Kuid ma arvan, et mis tahes otsuse vastu on palju huvi, teil peavad olema inimesed mõlemalt poolt. "
Selle kohta, kas NASAt kritiseeritakse Kellyl naasmise eest, kui ta on mitu nädalat trennist puudunud, ütles lennumeeskonna operatsioonide peadirektoraadi juht Brent Jett: „Kui Marki olukord jõudis punkti, kus ta oli valmis lendama, meie ülesanne oli hinnata seda, mis oli missiooni jaoks parim, see on nii lihtne. Kogu koolituse ja aja, mille ta on pannud, pidime teadma, kas ta on selleks valmis. Kuid me pidime astuma teatud samme, et olla kindel, et ta on valmis. Ja me tunneme, et oleme selle teinud. Ja meil on tõesti hea meel, et ta on tagasi STS-134 komandörina. "
Kelly sõnul on saadud toetuse väljavalamine pisut alandlik. "Olen selle eest väga tänulik," ütles ta. “Tore on näha, et inimesed hoolivad sellest, kes ta on ja mida ta esindab. Fakt, et midagi nii jubedat, kus 6 inimest kaotas elu, on tõesti kurb olukord. Kuid ma loodan, et sellest võib tulla midagi positiivset. ”
STS-134 on praegu kavas laevastiku noorima orbiidil liikuva kosmosesüstiku Endeavour viimaseks lennuks. See sisaldab teadusuuringut Alpha Magnetic Spektrometer - 2 (AMS-02), ExPRESS Logistics Carrier 3, samuti seadmeid, mis katsetavad Orioni kosmoselaevade riskide vähendamise seadmeid.
