[/ pealdis]
Või õigemini - Voyager 1 jahutab oma instrumente. See elektrikatkestus alandab ultraviolettkiirguse spektromeetri temperatuuri umbes 23 kraadi Celsiuse järgi (41 kraadi Fahrenheiti järgi)… temperatuuri, mis on leebem võrreldes madalama miinus 79 kraadi Celsiusega (miinus 110 kraadi Fahrenheiti järgi), milleni instrument on varasematel aegadel langenud. See ei ole siiski drastiline meede, vaid kõik osa ülitähtsast elektrienergia haldamise kavast, et hoida kosmoseaparaat töökorras ja andmeid edastada veel 13 aastat.
See, et voolu vähendatakse, ei tähenda veel, et instrument töötaks. Praegu jätkab spektromeeter andmete kogumist ja edastamist. Vastupidav süsteem oli kavandatud töötama külmakraadidel, mis ulatub miinus 35 kraadini (miinus 31 kraadi Fahrenheiti järgi), ning on viimase 17 aasta jooksul küttekehade väljalülitamisel isegi töötundide vältel töötanud. Ehkki oli võimalus, et seadmed võivad tõrkeid tekitada, oli insenerimeeskond kindel, kuna spektromeeter on töötanud miinus 56 kraadi Celsiuse järgi (miinus 69 kraadi Fahrenheiti) alates 2005. aastast. “Spektromeeter töötab tõenäoliselt temperatuuril, mis on mõnevõrra madalam kui miinus. 79 kraadi Celsiuse järgi ehk miinus 110 kraadi Fahrenheiti järgi, ”räägib meeskond. "Kuid temperatuuri detektor ei lähe madalamale."
Kuigi juba mõnda aega on Voyager 1 kohtumine Jupiteri ja Saturniga pannud spektromeetri hõivama, ei tähenda see, et selle andmeid ei arvestataks. Nii teadlased kui ka missioonide juhtimise spetsialistid jätkavad jõudluse jälgimist ja rahvusvaheline teadlaste meeskond vaatab spektromeetri andmeid edasi.
Elage kaua ja jõudsalt, Voyager!
Algne looallikas: JPL-i pressiteade.
