Kujutage ette, see vaene, informeerimata neandertaallasest mees, kes ei teadnud hõõruda tulle kaks pulka. Sama teadlikkust võib öelda ka füüsika valdkonnas. Enamik teab selle saladusi, mõned kasutavad neid teadmisi, kuid vähem on asjatundjaid. Jeremy Bernstein kirjeldab oma raamatus "Vana saladused - Einstein, 1905" suurepäraseid saladusi, mida eksperdid on õppinud üle sajandi tagasi. Selle lugemine abistab neid, kes soovivad olla rohkem informeeritud.
Enamik inimesi seob Albert Einsteini mõne lühikese võrrandi ja mõne kena fraasiga. Tavaliselt annavad nad talle tunnustuse peaaegu üheainsa aatomiteooria, astrofüüsika ja paljude teiste füüsikavaldkondade arendamise eest, mis näisid olevat tekkinud 20. sajandi alguses. Einstein oli kindlasti andekas isik, kuid tema ideede levitamise ajal aitas ta teatud kuulsuse saavutamisel kuulsust tõusta. Kogu maailmas olid ja uurivad teadlased kogu maailmas üha sügavamale looduses peidus olevatesse saladustesse. Võib-olla on vaid aja küsimus, enne kui mõni teine inimene leiab sobivad võrrandid ja fraasid.
Bernsteini raamat keskendub Einsteinile. See on nii austus kui ka tükk tehnikaajalugu. Ta sisaldab palju Einsteini tsitaate, Einsteini 1905. aastal kirjutatud nelja paberi loogikat ja Einsteini mitmeid esimesi meenutusi. Need näitavad kindlasti, et Einstein on andekas ning on ka õiges kohas ja ajal. See austusavaldus, kuigi läbiv ja huvitav, ei anna Einsteini enda kohta midagi uut ega palju üksikasju. (Siin on mõned Albert Einsteini tsitaadid)
Bernsteini tehnikaajalugu on selles raamatus kaalukam. Tema fookus on Einsteini neljal 1905. aasta paberil, mille ta ühtlaselt ühte peatükki joondab. Igas peatükis on lahe juhend paberi mõjude ja nendele eelnenud arengute kohta. Tavaliselt algavad arengud Newtonist, ehkki aeg-ajalt libisevad nad kreeka filosoofide juurde tagasi. Mõnes mõttes sarnaneb Bernsteini lähenemine puu otsa ronimisega; tippu viimiseks on palju harusid ja marsruute ning saate ise otsustada, millist teed minna. Bernsteini teekond järgib tähelepanuväärseid ja mõnda vähem tuntud teadlast, sealhulgas; Lorentz, Mach, Schrodinger ja Planck, kui nimetada mõnda. Nendega tutvustab ta meie teadmiste baasi peent nihkumist sellistest pärimustest nagu eetrid kosmoses ja mateeria lõpmatu jagunemine tänapäevaste vaadete suhtes relatiivsuse ja aatomite vahel. Eelkõige näitab ta, kuidas Einsteini ideed olid traditsiooniliste kontseptsioonidega erakordselt vastuolus, seega olid nad tehnikaajaloos nii olulised.
Lisaks on ajalooline ülevaade mõeldud rohkem kui kuupäevade seostamiseks sündmustega. Bernstein kasutab lugeja harimiseks matemaatilisi võrrandeid ja proosat. Kuid matemaatika jääb gümnaasiumi tasemele. Olgu see tõsi, pole lõigud võrranditega triviaalsed, kuna lihtsal algebral on ikkagi oluline mõju sellele, kuidas me loodusmaailma tajume. Ajavahemiku laiendamise ja tõenäosuste osas on üsna palju. Näited pole uued, näiteks üks rongis viibiv inimene, keda võrreldakse rongi valvava inimesega. Bernstein pakub palju sõnu ja abijooniseid, kuid nende jaoks, mis pole matemaatiliselt kaldu, võib olla palju.
Selle raamatu üks kenamaid puudutusi on see, et krediiti hajutatakse. Bernstein ei rõhuta Einsteini liiga. Pigem märgib ta sageli teadlasi, kes edastasid samaväärset teavet, ja mõnikord ka varasemal kuupäeval. Sellega näitab ta, et Einsteini töö alused panid paika juba paljud teised erandlikud isikud. Sellisel kujul on sellel raamatul tugevam essee või arutelu olemine, selle asemel et olla teatmetekst või elulugu. See meeldib juhuslikule lugejale, kes soovib natuke rohkem looduse saladusi tundma õppida, ilma tehniliste või isiksuslike asjadeta.
Einsteini väljendus jumalale oli „vana“. Ja olenemata sellest, kas tundmatuid peetakse saladusteks või lihtsalt nähtavateks ja mõistmist ootavateks faktideks, on veel palju vaja otsida. Jeremy Bernstein oma raamatus „Vana saladused - Einstein, 1905'Näitab, kuidas inimesed ja eriti Einstein jätkavad mõistmise piiride surumist. Võib-olla kogu selle teabe abil õpime, kas vana mängis kunagi täringuid.
Saate autor: Mark Mortimer
