Kosmoselennu küsimused ei erine teistest rahvusvahelistest probleemidest. Öeldu (või mitte öelda olenevalt olukorrast) võib "kaotada tõlke". Nii juhtus hiljuti, kui meedia (kaasa arvatud see veebisait) teatas Ria Novosti artiklist, kus väideti, et Venemaa kosmoseagentuuri liikmed on avaldanud vastuseisu kosmoseuuringute tehnoloogiatele (SpaceX), tehes oma rahvusvahelise kosmosejaamaga järgmise draakoni Dragon.
"See polnud kunagi SpaceXi küsimus," ütles NASA pressiesindaja Rob Navias hiljutises intervjuus. "See oli rahvusvahelise kosmoseprogrammi küsimus - millel on lõplik kinnitusõigus kõigile kosmoselaevadele, mis seatakse dokki Rahvusvahelise Kosmosejaamaga - olgu see siis HTV, ATV või isegi Sojuz, peavad nad kõik läbima täpselt sama protsessi."
Navias väitis rõhutatult, et Venemaa kosmoseagentuur ei öelnud kunagi, et nad ei luba SpaceXil ISS-i dokkida - ainult et nad tahtsid tagada, et NewSpace'i ettevõte järgiks sama protseduuri, mida nõutakse kõigilt teistelt jaamas osalejatelt (nii etapi valmisoleku ülevaade) samuti lennuvalmiduse ülevaade).
"See on põhimõtteliselt semantika ja tõlgendamise küsimus," ütles Navias. "Vene meedia kirjutas selle artikli ja kui see tõlgiti - tundus, nagu ütleks Venemaa midagi - mida nad lihtsalt ei olnud."
Rahvusvahelise kosmosejaama programmis osalevad partnerid, USA, Venemaa, Euroopa Liit, Jaapan ja Kanada, koosnevad kõik komiteest, mis otsustab orbiidil töötavat laborit puudutavaid küsimusi. Ühelgi partneril pole ISSi üle „kontrolliv asutus”. Hea näide sellest on see, kui Venemaa lendas Dennis Tito ISSi juurde 2001. aastal - esialgsete USA vastuväidete peale.
Kui kõik läheb plaanipäraselt, käivitab SpaceX järgmise raketi Falcon 9 koos oma Dragoni kosmoselaeva kandevõimega mitte varem kui 19. detsembril 2011 (ehkki tehniliselt on see käivitamine alles 30. novembri raamatutes). Kui draakon kustutatakse, viib ta jaama pidamist ISS-i kõrval, kus jaama mobiilne teenindussüsteem (Canadarm 2) haarab selle ja seejärel dokitakse ISS-i.
Selle missiooni korral võis näha nii COTS 2 kui ka COTS 3 missiooni eesmärke. Rahvusvahelisest kosmosejaamast pärit kaubad paigutatakse seejärel Draakonisse, mis naaseb Maale, vajudes Vaikse ookeani alla California ranniku lähedale.
