Lause “last but not least” ei olnud tõenäoliselt kunagi sobivam. "Iga kord, kui ma olen kuulnud Jim Lovelli või Fred Haise'i rääkimas päästmisest," ütles NASA insener Jerry Woodfill, "nad on alati avaldanud tänu kohapealsetele inimestele, kes aitasid kaasa nende elu päästmisele."
Ja tänulikud polnud ainult astronaudid. Ülejäänud riigi tunnustuse pälvis Apollo 13 missiooni operatsioonide meeskond - need, kes töötasid missiooni operatsiooni juhtimisruumis (MOCR - üldisemalt nimetatud missiooni juhtimiseks) ja missiooni hindamise ruumis (MER) - presidendi vabadusmedal.
"Me täitsime president Kennedy mandaadi viimast osa," ütles Woodfill, "tagastades nad ohutult Maale."
Selle sarja varasemates artiklites tõstsime esile vaid mõned inimesed, kes andsid Apollo 13 päästmisse märkimisväärse panuse - ja mõned polnud seda öelnudki. Kuid tõenäoliselt andis oma panuse iga inimene, kes kuulus missioonioperatsioonide meeskonda.
President Richard Nixoni sõnad, kui ta esitas medali 18. aprillil 1970, ütlevad seda ehk kõige paremini:
„Räägime sageli teaduslikest imedest - unustades, et need pole üldse imelised sündmused, vaid pigem raske töö, pikkade tundide ja distsiplineeritud intelligentsuse tulemus.
Apollo XIII missioonioperatsioonide meeskonna mehed ja naised tegid sellise ime, muutes võimaliku tragöödia kõigi aegade dramaatilisemaks päästeks. Aastane intensiivne ettevalmistus tegi selle päästmise võimalikuks. Missiooni operatsioonide meeskonna surve all olnud oskuste koordineerimine ja tulemuslikkus viisid selle teoks. Kolm vaprat astronauti on elus ja Maal nende pühendumuse tõttu ja kuna kriitilistel hetkedel olid selle meeskonna inimesed piisavalt targad ja piisavalt enesekindlad, et teha õigeid otsuseid. Nende erakordne feat on austusavaldus inimese leidlikkusele, tema leidlikkusele ja vaprusele. "
Kuid, ütleb Woodfill, polnud tegemist ainult nende inimestega, kelle nimed on esmasel autasustamisel kirjas.
„Neid oli veel tuhatkond, keda kunagi ei nimetatud, kuigi nende panus oli tohutu. Ma suutsin kirjutada veel sada aruannet konkreetsetest toimingutest, mis nende tegemata jätmise korral võisid põhjustada katastroofi. Seal oli nähtamatu „abistajate pilv”, keda ma nüüd tean, aitasin täpselt sama palju kui mina, ehkki neid ei tunnustatud kunagi. Need inimesed polnud isegi NASA töötajad ega olnud seotud toetavate töövõtjate Grummani (GAEC) ega Põhja-Ameerika lennundusega (NAA). Kosmoseajakiri võiks jätkuda kuude kaupa iga päev, kui ma saaksin kõik need kontod lisada. Midagi õppimine 40 aastat toob välja sellise asja. ”
Kuid kuna Apollo 13 juhtus 40 aastat tagasi, pole paljud asjaosalised enam elus. Woodfill ütles, et näide on astronaut Jack Swigert. Apollo 13 missiooni 40. aastapäeva tähistamine Johnsoni kosmosekeskuses aprillis hõlmas paneeldiskussiooni Jim Lovelli, Fred Haise, Gene Kranzi, Glenn Lunney, John Aaroniga. Modereerib Jeffrey Kluger, raamatu Lovell kaasautor Kadunud Kuu.
"Selle kahetunnise vahetuse ajal lisasin veel pool tosinat teavet ainulaadsetest asjadest, mis Apollo 13 päästsid," ütles Woodfill. „Kuid kui küsimused ja vastused käivitusid, jooksin vaid mikrofoni juurde ja küsisin esimest küsimust:„ Jim ja Fred, kas te saaksite kommenteerida Jack Swigerti panust? ”Nende märkused olid tänuväärsed ja lugupidavad, meenutades nende sõpra ja meeskonnakaaslast. Ei nemad ega riik pole Jackit unustanud. Ta on ainus astronaut, kellele Kongressis ausammas austati, kuna temast sai Colorado osariigist valitud esindaja Kongressis. Kahjuks võttis vähk Jacki elu enne, kui ta suutis teenida. Kuid ma arvan, et kui Jack võiks meile rääkida oma kogemusest Apollo 13-l, võib ta valida ka missiooni operatsioonide meeskonna. Teatud mõttes esindab ta kõiki neid, kes pole enam meiega. Need aitasid võimaldada Jimil ja Fredil meid viimase 40 aasta jooksul õnnistada Apollo 13 päästmise inspireeriva looga. ”
Ehkki oleme Apollo 13 päästmise paljude lugude vahel vaid pinna kriimustanud, on kindlasti veel tuhandeid lugusid inimestest, kes on õigel ajal õiges kohas, aastaid varem tehtud otsused, mis viisid NASA-s töötamiseni, ja juhuslikud kohtumised või arutelusid, mis avasid päästmiseks võimalusi või hiilgavaid ideid.
Jerry Woodfill on näide sellisest loost. Ta käis Rice'i ülikoolis korvpallistipendiumil - see unistus sai seletamatult teoks.
"Minu karjäär kolledži korvpallurina oli aga sama räpane kui Ameerika varased kosmosepüüdlused," tunnistas Woodfill. “Kahjuks on mul Rice'i ülikooli ajaloo madalaima laskmisprotsendi rekord ... üks kaheksateistkümnest lasust! Ja üks lask, mille tegin Baylori ülikoolis ja mille sekundid jäid esimesele poolajale, oli meeleheitlik 35-jalaline läbimine meie keskusesse korvi all. See purjetas liiga kõrgele ja läks läbi vitsu. Minu ainus korv oli tegelikult halb läbisõit! Tegelikult olin kaheksateistkümne jaoks null. ”
Ka tema tundides ei läinud eriti hästi. Siis aga tuli president John Kennedy Rice'i ülikooli esinema, et aidata USA Kuule viia:
“Aga miks mõned ütlevad, et kuu? Miks valida see meie eesmärgiks? Ja nad võivad küsida, miks ronida kõige kõrgemale mäele? Miks lennata 35 aastat tagasi Atlandi ookeani? Miks mängib Rice Texast? Me otsustame sellel kümnendil minna Kuule ja teha muid asju mitte sellepärast, et neil oleks kerge, vaid seetõttu, et nad on rasked, sest see eesmärk on meie energia ja oskuste parimate korraldamine ja mõõtmine, kuna see väljakutse on üks mida me ei soovi edasi lükata, ja seda, mille me kavatseme võita, ja ka teisi. "
— John F. Kennedy oma kõnes Rice'i ülikoolis 12. septembril 1962
Kennedy kõnest inspireerituna pööras Woodfill korvpallijalatseid ja keskendus elektrotehnika õpingutele, lootes saada osa kosmoseprogrammist, et saata inimesi Kuule - ja saata nad ohutult Maale tagasi.
Jah, Woodfillist saab üks pool miljonit ameeriklast, kes tegutsevad koos, et panna esimesed mehed Kuule.
Ja ülejäänud on ajalugu.
Meie sügav tänu Jerry Woodfillile tema loo, teadmiste ja asjatundlikkuse jagamise, samuti tema soojuse, huumori ja kire eest NASA missiooni eest. "Jumalateenistus kõigile teile, Apollo 13 päästjatele, nii minevikus kui ka praegu, tuntud ja tundmatule!"
Sari “13 asja, mis Apollo 13 päästis”:
Sissejuhatus
3. osa: Charlie Duke'i leetrid
4. osa: LM kasutamine tõukejõuna
5. osa: Saturni V keskmootori seletamatu seiskamine
7. osa: Apollo 1 tuli
8. osa: käsumoodulit ei olnud kaetud
Samuti:
Rohkem lugejaküsimusi Apollo 13 kohta, millele vastas Jerry Woodfill (2. osa)
Apollo 13 küsimuse lõppvoor, millele vastas Jerry Woodfill (3. osa)
