Teleskoopide orbiidile asetamise mõte on vältida meie hämarast atmosfäärist põhjustatud moonutusi. Sisuliselt öeldakse, et universum on kaks korda heledam, kui seni arvati. Seda avastust üksikasjalikult kirjeldava uue paberi juhtautor, dr Simon Driver St Andrewsi ülikoolist ütles: “Ligi kaks aastakümmet oleme vaielnud selle üle, kas kaugetest galaktikatest nähtav valgus räägib kogu lugu või mitte. See ei ole; tegelikult jõuab vaid pool tähtede toodetavast energiast otse meie teleskoopidesse, ülejäänu blokeeritakse tolmuterade poolt. ”
Kuigi astronoomid teadsid, et universum sisaldab väikseid tolmuterasid, ei olnud nad mõistnud, mil määral see piirab meie nähtavat valguse hulka. Tolm neelab tähevalgust ja eraldab seda uuesti, pannes selle särama. Nad teadsid, et olemasolevatel mudelitel on puudusi, sest hõõguvast tolmust eralduv energia oli suurem kui tähtede toodetav energia.
Dr Driver ütles: „Te ei saa rohkem energiat kulutada, kui panite, nii et me teadsime, et midagi on väga valesti. Isegi nii on tolmuprobleemi ulatus tulnud šokina - näib, et galaktikad tekitavad kaks korda rohkem tähevalgust, kui seni arvati. ”
Töörühm kasutas 10 000 galaktikat sisaldavast kataloogist galaktikate tolmu jaotumise uut mudelit, et täpselt arvutada tolmu poolt blokeeritud tähevalguse osa. Meeskonna sõnul blokeerib tolm umbes poole Universumi tekitatavast valgusest.
Praegu genereerib Universum tähtede tuumades toimuva termotuumasünteesi kaudu energiat ilmatu kiirusega 5 kvadriljonit vatti kuupmeetri valgusaasta kohta, mis on umbes 300 korda suurem Maa elanike keskmisest energiatarbimisest.
Pärast tuhandete erineva orientatsiooniga kettakujuliste galaktikate heleduse mõõtmist sobitasid astronoomid oma tähelepanekud tolmuste galaktikate arvutimudelitega. Selle abil suutsid nad mudeleid kalibreerida ja esimest korda teha kindlaks, kui palju valgust varjatakse, kui galaktikal on nägu-orientatsioon. See võimaldas neil siis määrata valguse absoluutse osa, mis pääseb galaktikast igas suunas.
Ehkki tänapäevased instrumendid võimaldavad astronoomidel kosmosest kaugemale näha, ei suuda need väikestest tolmuteradest tekkivat varjavat mõju kõrvaldada. "On mõnevõrra poeetiline, et selleks, et avastada meie universumi täies hiilguses, pidime kõigepealt hindama väga väikest," ütles dr Alister Graham Swinburne'i tehnikaülikoolist.
Meeskond koosneb Suurbritannia, Saksamaa ja Austrailia astronoomidest. Nende uurimistöö avaldati ajakirja Astrophysical Journal Letters 10. mai numbris.
Algne uudiste allikas: teaduse ja tehnoloogia rajatiste nõukogu
