NASA võib lubada oma esimesel kosmoseteel alates suvest tegeleda rikkega, mis rikkus rahvusvahelise kosmosejaama jahutusaasa.
Kui peetakse vajalikuks ekstravehikulaarset tegevust, siis oleks see esimene kord, kui NASA kosmoseülikondi kasutataks „väljaspool”, kuna Itaalia astronaut Luca Parmitano koges juhusest lekkivat vett, mis katkestas kosmosetee. NASA peatas kõik kosmoseteed ettevaatusabinõuna, kuni põhjust uuriti.
Sellest ajast peale on amet kehtestanud protseduurid astronautide kaitsmiseks selle kordumise eest, avades kosmose- või kosmoseteede võimaluse jaamas asuva pumba sees oleva räige juhtventiiliga tegelemiseks.
Klapp on S1 (tüürpoordi) puntraspumba oluline osa, mis aitab kosmosejaama elektroonika jaoks õiget temperatuuri säilitada. Ammoniaak ringleb läbi kahe välise jahutusahela ja lastakse läbi radiaatorite soojuse vabastamiseks. Ventiil on vajalik vedela jaheda ja sooja osa segamiseks ammoniaagisilmus.
Pump lülitus automaatselt välja kolmapäeval (11. detsember), kui silmus läks liiga külmaks. Kui NASA hakkas probleemi tõrkeotsingut tegema, lülitas see Columbuse laboris, Harmony sõlmes ja Jaapani Kibo laboris välja kriitilised süsteemid (sealhulgas eksperimendid ja koondatud süsteemid). Primaarsüsteemid on endiselt võrgus.
Astronaudid on ohutud, teatas NASA täna (13. detsember), nende tegevusele avaldab kõige suuremat mõju nende teostatav teadus. Ekspeditsiooni 38 astronaut Rick Mastracchio tegi täna hommikul meedias otseülekande, kus ta kinnitas ajakirjanikele samamoodi, et kõigil pardal on kõik korras.
Jahutusprobleeme on jaamades esinenud ka varem, viimati mais, kui P6 (kauge sadama) puntras oleva pumba kontrolleri kasti asendamiseks oli vaja hädaolukorras kosmosekäiku. See konkreetne jahutussüsteem koges probleemi 2010. aastal, mis nõudis S1-ristikust ebaõnnestunud pumba eemaldamiseks ja asendamiseks kolme eriolukorraga kosmoserada.
Kui seekord on vaja kosmoserada, on NASA-l astronautide jaoks jaamas saadaval kolm tagavarapumpa. NASA uurib enne otsuse tegemist siiski kõiki võimalusi - sealhulgas viise, kuidas juhtivat klapi maapinnast juhtida. Agentuur korraldab mitu koosolekut, et otsustada, mida teha järgmisena pärast eile jahutusahela sisse- ja väljalülitamist ning sama rikke nägemist.
Esmaspäeval otsustab NASA, kas liikuda edasi kaubalaeva kosmoselaeva stardiga, mis peaks eeldatavalt jaama jõudma 18. detsembril. Orbital Sciences'i kosmoselaeva Cygnus aken ulatub 21. või 22. detsembrini, kuid alates neljapäevast (detsember) 12) ütles agentuur, et jaamas olevate üleliigsete süsteemide puudumine rikub käivitamiseks teatavaid "toimepanemiskriteeriume".
Kuni NASA kosmoseradade peatamine oli Vene Orlani kosmoserakettide kasutamisega jätkatud nagu tavaliselt. Kosmosesõit toimus novembris koos muude kohustustega olümpiatõrviku abil. Teine kosmosetee on kavandatud 27. detsembriks, et paigaldada kõrge ja keskmise eraldusvõimega kaamerad, panna jalgade turvasüsteem ning eemaldada ja asendada mitmed välised katsepaketid.
