Kas sa naeratasid ja laineid reedel Saturnis? Kui te seda tegite (ja isegi kui te seda ei teinud), siis nägite nii teie - kui ka kõik teised Maa peal - 898,4 miljoni miili kaugusel asuvat kosmoselaeva Cassini.
Ülalolev pilt on värvikomposiit, mis on valmistatud töötlemata piltidest, mille Cassini on omandanud punase, rohelise ja sinise nähtava valguse lainepikkustel. Mõned servade ümber olevad täpid on tausttähed ja teised on suure energiatarbega osakeste müra tagajärjel, millest mõned on digitaalselt eemaldatud.
Kuu on hele täpp Maa all ja vasakul. (Originaal töötlemata pilti saab vaadata siit.)
Cassini omandas pildid, jäädvustades vaateid Saturni päikesevarjutuses 19. juuli kella 22:24:00 UTC-st 19. juulil 02:43:00 UTC-st 20. juulil (kell 6:24 kuni 10:43 EDT 19. juulil). Cassini aega, toimus Maa pildistamine vahemikus 22:47:13 UTC (6:47:13 pm EDT) ja 23:01:56 UTC (7:01:56 pm EDT) 19. päeval.
Maailm kutsuti reedel kell 17:27 EDT-s toimuvale lainele „Saturn” - see võimaldas piisavalt aega, et lainetava maailma footonid jõuaksid Cassini kaamera ette otse Saturnist, 1,44 miljardi kilomeetri kaugusele. (Kas te lainetasite? Ma tegin!) See oli esimene kord, kui Maa elanikkonnale tehti eelnevalt selgeks, et nende pilt tehakse sellisest kosmilisest kaugusest.
Kujutis meie planeedist ja kuust, mida peetakse vaid paariks eredaks valguse punktiks kosmose pimeduse taustal, tuletab meelde Sagani ülbe "kahvatusinise täpi" lõiku Kosmos…
„Sellest kaugest vaatepunktist ei pruugi Maa tunduda erilist huvi pakkuvat. Kuid meie jaoks on see teisiti. Mõelge veelkord sellele punktile. See on siin, see on kodu, see oleme meie. Selle peal elasid kõik, keda armastate, kõik, keda tunnete, kõik, kellest olete kunagi kuulnud, kõik inimesed, kes kunagi olnud on. Meie rõõmu ja kannatuste, tuhandete enesekindlate usundite, ideoloogiate ja majandusõpetuste kogum, iga jahimees ja sööja, iga kangelane ja argpüks, iga tsivilisatsiooni looja ja hävitaja, iga kuningas ja talupoeg, iga armunud noorpaar, iga ema ja isa, lootusrikas laps, leiutaja ja maadeavastaja, iga moraaliõpetaja, iga korrumpeerunud poliitik, iga "superstaar", "kõrgeim juht", iga püha ja patune meie liigi ajaloos elasid seal - tolmu peal, mis oli riputatud päikesekiir.
Maa on väga väike etapp suures kosmilisel areenil. Mõelge kõigi nende kindralite ja keisrite poolt valatud verejõgedele, nii et hiilguses ja võidukäigust võiksid nad saada ühe murdosa punkti hetkelised meistrid. Mõelge lõpututele julmustele, mida selle piksli ühe nurga elanikud mõne teise nurga vaevalt eristatavatel elanikel külastavad, kui sagedased on nende arusaamatused, kui innukalt nad üksteist tapavad, kui kirgastavad nende vihkamised.
Kahvatu valguse punkt seab kahtluse alla meie järelkaja, kujutletud enesetähtsuse, pettekujutluse, et meil on universumis mingi privilegeeritud positsioon. Meie planeet on üksildane täpp suures ümbritsevas kosmilises pimeduses. Meie hämaruses, kogu selles avaruses, pole ühtegi vihjet, et mujalt tuleb abi, et meid endist päästa.
Maa on ainus seni teadaolev maailm, kus elatakse. Kusagil mujal, vähemalt lähitulevikus, kuhu meie liigid rännata võiksid. Külastage jah. Lahendage, veel mitte. Meeldib see meile või mitte, praegu on Maa, kus me oma seisukoha teeme.
On öeldud, et astronoomia on alandlik ja iseloomu loov kogemus. Inimlike mõtete rumalust pole võib-olla paremini demonstreerida kui see meie pisikese maailma kauge pilt. Minu jaoks rõhutab see meie vastutust üksteisega sõbralikumalt suhelda ning säilitada ja hellitada helesinist täppi, ainukest kodu, mida me kunagi oleme tundnud. "
— Carl Sagan (1934–1996)
Lähinädalatel on oodata täielikku mosaiiki Cassini poolt Päikese vastu kaunistatud Saturni kujutistest.
UPDATE: Siin on veel üks RGB-värvikomposiit, mis on tehtud töötlemata piltidest, mis on saadud Cassini lainurkokaamera abil. See näitab Saturni vaadet ja varju sattunud rõngaid altpoolt ja taha vaadates, Päikese taustvalgustusega. Maa on keskpunkti lähedal asuv ere punktvalgus. (Vt originaali siit.)
Pildid: NASA / JPL-Caltech / Kosmoseteaduse Instituut. Jason Majori kompositsioonid.
