Tänu sellele, et NASA pani video YouTube'i üles, on meil täna õnne vaadata Kuul maanduva Apollo 11 CBS-i leviala ja Neil Armstrongi esimesi samme, sel nädalal 45 aastat tagasi.
Legendaarne ringhäälinguorganisatsioon Walter Cronkite, kes suri eile viis aastat tagasi 40. aastapäeva tähistamise ajal, aitas CBS-i kuu hõlmata. Tema selle öö tsitaadid on niivõrd osa ajaloost, et nad on ilmunud isegi Hollywoodis; 1995. aasta film Apollo 13 oli oma märkuste redigeeritud versiooni, mis mängis esimestel sammudel.
Kuid otseülekandes näitas Cronkite, miks ta nii hea on - tal oli julgust oodata avalduse esitamist, kuni kõik faktid on teada. Armstrongi esimesed sõnad Kuul seistes lõppesid staatiliselt. Cronkite, kes pidi tundma survet Armstrongi öeldut kohe korrata, ootas, kuni saab kinnituse.
Armstrongi esimesed sõnad kuu ajal, nagu seda televisioonis kuuldi, olid: "See on inimesele üks väike samm, inimkonna jaoks üks hiiglaslik hüpe." Kuid alustades sõna "hüpe", segas staatiline sõna ja "inimkond" oli peaaegu arusaamatu.
"Ma ei saanud aru," ütles Cronkite pärast pausi. "" Üks väike samm inimesele. "Kuid teist fraasi ma ei saanud."
Cronkite ootas, öeldes, et tahaks teada, mis see fraas oli. Armstrong rääkis Kuu pinnal olevast pulbrist. Möödus umbes 30 sekundit, siis jõudis Cronkite kellegi vastus: "Tema tsitaat oli:" See on inimesele üks väike samm, inimkonna jaoks üks hiiglaslik hüpe. ""
Aastakümneid hiljem meenutas Cronkite, kuidas ta end sel õhtul oma 1996. aasta eluloos tundis, Reporteri elu:
See esimene maandumine Kuule oli tõepoolest meie aja kõige erakordne lugu ja televisioonile peaaegu sama tähelepanuväärne jõud kui kosmoselend ise. Neil Armstrongi nägemiseks 240 000 miili kaugusel, kui ta inimkonna jaoks hiiglasliku sammu Kuu pinnale astus, oli põnevus, mis ületas selle lennu kõiki muid põnevusi. Kõik need põnnid kiskusid üksteise kohal nii kiiresti, et ühest hane vistrikud sulandusid järgmiselt.
Cronkite lõi nalja ka omaenda reportaažide järgi, öeldes, et kui kuuemoodul Eagle maandus, oli ta sõnatu, hoolimata sellest, et tal oli sama palju aastaid kui NASA-l selleks valmistuda.
'' Oh poiss! Kuule! Poiss! ”Need olid minu esimesed sõnad, sügavus, mida registreeriti läbi aegade. Nad olid kõik, mida oskasin öelda, ”kirjutas Cronkite.
Vaadake kogu saadet, see teeb rõõmu, kuid esimesed sammud toimuvad kella 22.55 paiku.
