Meie Päike ja Päikesesüsteem on manustatud laias tähtede pannkoogis sügavale Linnutee galaktika kettale. Isegi eemalt on võimatu näha meie galaktika suuremahulisi funktsioone peale ketta.
Järgmine parim asi on vaadata kaugemale universumisse galaktikates, mis on kuju ja struktuuriga sarnased meie kodugalaktikaga. Arvele sobivad ka muud spiraalsed galaktikad, näiteks NGC 3949, mis on kujutatud Hubble'i pildil. Nagu meie Linnuteel, on ka sellel galaktikal noorte tähtede sinine ketas, mis on heleroosade tähtede sünnipiirkondadega kaunistatud. Vastupidiselt sinisele kettale koosneb hele keskne pilk enamasti vanematest, punastest tähtedest.
NGC 3949 asub Maast umbes 50 miljoni valgusaasta kaugusel. See kuulub umbes kuue või seitsme kümne galaktika lahtise klastri koosseisu, mis asub Suur Tuvi suunas Ursa Majori tähtkujus (Suur Karu). See on selle klastri üks suuremaid galaktikaid.
See pilt loodi Hubble'i andmete põhjal, mis tehti Wide Field Planetary Camera 2 abil oktoobris 2001. Loodusliku värvipildi saamiseks on kombineeritud eraldi säritused läbi sinise, nähtava ja lähi-infrapunafiltri. Selle pildi koostas Hubble Heritage Team (STScI).
Algne allikas: Hubble'i pressiteade
