Mis tunne on olla karantiinis riigis, kus te ei räägi keelt?
TechRadari (Live Science'i sõsarsait) tegevtoimetaja Matt Swider on veebikogemust üksikasjalikult kirjeldanud, vaatamata sellele, et tal on piiratud juurdepääs Internetile. Swider oli sõpradega kruiisil Egiptuse Niiluse jõe ääres, kui 12 meeskonnaliiget testisid uue koroonaviiruse suhtes positiivseid tulemusi. Swider, kes omal ajal Luxori sadamas ostles ja USA-sse tagasilendu valmistuma valmistus, kutsuti laeva tagasi. Seal testis 33 reisijat, sealhulgas Swider, viiruse suhtes positiivseid tulemusi ja suunati laevast välja. Sealt viis sõjaväe lennuk nad Aleksandria lähedal asuvasse haiglasse.
"Haigla töötajad on sõbralikud, eriti kuna minust on saanud Egiptuse sotsiaalmeedia supertäht, kellel on oma positiivsed säutsud arstide kohta," rääkis ta Live Science'i toimetaja Jeanna Bryneri tekstisõnumina. "Kuid nagu kõikides maailma riikides, on ka rajatised hädaolukorras halvasti ette valmistatud ja keelebarjäär raskendab põhivajaduste küsimist."
Swiderile anti mask ja haiglavoodi, kus ta teatas end kurnatuna, kuid muidu hästi, ilma et tal oleks ebaharilikke elulisi tunnuseid või muid haiguse sümptomeid. Probleemiks sai suhtlus haigla töötajatega; ühel hetkel pöördus Swider tõlkeabi saamiseks Twitterisse, kui tal tualettpaber otsa sai ja ta ei suutnud välja mõelda, kuidas probleemist suhelda.
Isegi Interneti kasutamine abi saamiseks on tema sõnul olnud väljakutse, kuna haiglas pääseb mobiiltelefoni kaudu vaid täpsele juurdepääsule.
Keelebarjäär on tekitanud probleeme ka tema väljavaadetele Egiptusest lahkuda.
"Minu meditsiiniline evakueerimine, mida kindlustus pakkus, küsis mu haigla rekordinumbrit ja laborite aruandeid," ütles Swider. "See pole nii, nagu oleks keegi, kellega saaksin vastuvõtul hõlpsasti rääkida, et see läbi saada. Ja keeruka küsimuse edastamine inimesele, kes ei räägi ladusalt inglise keelt, on peaaegu võimatu, kui teil on probleeme rätiku ja seebi küsimisega (me omada ainult tualettpaberit ja kätepuhastusvahendit) pärast kuuepäevast duši alla jätmist. Haiguslehtede küsimine on veelgi raskem. "
Neli päeva pärast haiglasse saabumist katsetas Swider ja veel vähemalt neli temaga keskusesse saabunud isikut uue koronaviiruse suhtes negatiivselt. Pärast seda on ta testitud negatiivselt kokku kolm korda. Haigla töötajad on talle korduvalt öelnud, et ta kolitakse varsti hotelli, et karantiini korras hoida teistest haigetest inimestest eemal, kuid seni pole seda juhtunud.
Koronaviiruse põhitõed
-Millised on sümptomid?
-Kui surmav on uus koroonaviirus?
-Kas COVID-19 ravib?
-Kuidas seda võrrelda hooajalise gripiga?
-Kuidas levib koroonaviirus?
-Kas inimesed saavad koroonaviirust pärast paranemist levitada?
"Olen kuulnud, et lahkun hotellist 30 minuti pärast. Ja siis tunni pärast. Ja siis homme, sest" teed pole ohtlikud "- lugege, mida saate. Olen siin praegu ja mõtisklen veel kui ma tunneli lõpus valgust näen, "sõnas ta.
Swider, kes on oma olukorra kirjeldamise järel loonud märkimisväärse Twitteri, pöördus avalikkuse poole vabanemise tagamiseks abi saamiseks avalikkuse poole.
"Mina, Egiptus, arstid ja INIMESED, kuid igatsen oma peret ja sõpru. Palun, tervishoiuminister, saatke mind koju. RT lubage mul koju minna! #SendMattSwiderHome," postitas ta kolmapäeval (11. märtsil) Twitterisse.
Teised, eriti teised tehnoloogiaajakirjanikud, võtsid räsimärgi üles.
Kuigi Swideri olukord on endiselt ebakindel, on kannatanud laeva reisijatel, kes esialgu positiivset testi ei teinud, olnud lihtsam aeg. Ehkki paljudel reisijatel ja meeskonnal oli tegelikult uudne koronaviirus, purustas riik posti teatel kruiisilaeva 14-päevase karantiini kõigest nelja päeva pärast. Paljud laeva pardal viibinud inimesed suutsid USA-sse tagasi pöörduda ilma täiendavate kontrollideta ega USA tervishoiuasutuste esitatud küsimusteta, teatas The Washington Post.
Vahepeal levib haigus USA-s kiiresti, testid on vähe kättesaadavad. Meditsiinisüsteemi ülekoormamise vältimiseks peaksid ameeriklased vältima rahvahulka, suuri kogunemisi ja tihedat kontakti teistega, kui see on vähegi võimalik; regulaarselt peske käsi seebiga vähemalt 20 sekundit korraga; ja helistage oma arstidele kodust, kui neil hakkavad ilmnema sümptomid.
