Ühel hetkel olime kõik beebid, meie ajud ei tekita helisid, mis pole keerukamad kui jumalikud "ahs" ja "coos". Kuid meie varajaste uurimiste ajal hakkasime sõnu sisestama ja neil oli peagi tähendus.
Nüüd soovitab uus uuring, et keele õppimine sünnist kuni 18-aastaseks saamiseni pole nii lihtne, kui võib tunduda. Keskmine inglise keelt kõnelev täiskasvanu on tõenäoliselt õppinud umbes 12,5 miljonit bitti keelega seotud teavet, teatas teadlaste rühm 27. märtsi ajakirjas Royal Society Open Science.
"Bitid" tähistavad teavet, mis on salvestatud 0- ja 1-desse, mis on digitaalsetes seadmetes, näiteks arvutites, kasutatav tüüpiline vorming. Inimese aju kodeerib teavet erinevas vormingus, kuid bitti saab kasutada võrdlusena. Teadlaste hinnangud põhinevad paljudel arvutustel ja arvutusmudelitel.
"See võib tunduda üllatav, kuid digitaalse meedia salvestuse osas mahub meie keeleoskus disketile peaaegu kompaktselt," kirjutasid autorid uuringus. Sel juhul oleks see diskett, mis mahutab umbes 1,5 megabaidi teavet, või samaväärne umbes minut pikkuse looga Mp3-failina.
Teadlaste hinnangul mäletab täiskasvanu parimal juhul ühe päeva jooksul oma emakeelt 1000–2000 bitti. Halvimal juhul mäletame umbes 120 bitti päevas.
(Alumine hinnang võrdub selles jadas salvestatud teabe hulgaga: 0110100001101001011001000110010001100101011011100110000101100011
01100011011011110111001001100100011010010110111101101110)
Suur osa sellest ajus talletatud 12,5 miljonist bitist keeleteabest ei ole uuringu kohaselt seotud grammatika ja süntaksiga, vaid pigem sõna tähendusega.
"Suur osa keeleõppe uurimistööst keskendub süntaksile, nagu ka sõnajärjekord," ütles UC Berkeley psühholoogia assistent Steven Piantadosi oma avalduses. "Kuid meie uuring näitab, et süntaks kujutab vaid pisikest keeleõppimist ja et peamiseks raskuseks peab olema õppimine, mida nii paljud sõnad tähendavad."
See eristab ka õppijaid robotõppijatest, lisas ta. "Masinad teavad, mis sõnad koos käivad ja kus lausetes käivad, kuid teavad sõnade tähendusest väga vähe."
Kuna sõnade tähendused võivad keeltes olla väga sarnased, lisas Piantadosi, et kakskeelsed inimesed ei pea tõenäoliselt kaks korda rohkem bitti teavet talletama.
